00:00
120:47
Oggi ho il piacere ed il privilegio di farvi conoscere Giacomo Longhi, uno dei migliori traduttori italiani e figura sempre di maggior spicco per collegare il panorama italiano al mondo arabo e persiano


Giacomo Longhi si è laureato in Lingue e istituzioni dell’Asia e dell’Africa Mediterranea presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia e ha frequentato i corsi dell’Istituto Francese (Ifpo) di Aleppo e dell’Università Ferdowsi di Mashad.


Cerca, propone e traduce narrativa dell’Iran contemporaneo, ma lavora anche come traduttore dall’arabo, soprattutto su testi giornalistici o di saggistica.


Collabora con la rivista Internazionale, è lettore per diverse case editrici ed è membro del comitato di redazione di Ponte33. Tra gli autori tradotti: Mahsa Mohebali, Mohammad Tolouei, Mehdi Asadzadeh, Mostafa Ensafi, Abdallah Alhallak.


Trovi qui il suo profilo Instagram

Vuoi ottenere gratis una rivista di Medio Oriente e Dintorni con focus sul Marocco? Rispondete a questo breve sondaggio di 7 domande, mi serve per calibrare meglio Medio Oriente e Dintorni sui vostri gusti e i vostri desideri; grazie mille a chi risponderà

Clicca qui per ascoltare la serie dedicata a "Le perle del Corano" di al Ghazali
Qui per la prima stagione de "Dal Masnavi di Rumi", mentre qui per la seconda stagione
e qui per i 40 hadith di Nawawi

Infine, qui trovi Medio Oriente e Dintorni Music, un mio podcast uscito 1 anno fa solo per Spotify in cui scoprirai la storia e le canzoni di artisti e band che hanno fatto (o stanno facendo) la storia

Mentre qui trovate tutti i link di Medio Oriente e Dintorni: Linktree, ma, andando un po' nel dettaglio:

-Tutti gli aggiornamenti sulla pagina instagram @medioorienteedintorni
-Per articoli visitate il sito https://mediorientedintorni.com/ trovate anche la "versione articolo" di questo podcast.
- Qui il link al canale Youtube
- Podcast su tutte le principali piattaforme in Italia e del mondo
-Vuoi tutte le uscite in tempo reale? Iscriviti al gruppo Telegram: https://t.me/mediorientedintorni

Ogni like, condivisione o supporto è ben accetto e mi aiuta a dedicarmi sempre di più alla mia passione: raccontare il Medio Oriente ed il "mondo islamico"

Se volete aiutare le persone colpite dal terremoto in Siria e Turchia qui ci sono i link di alcune associazioni umanitarie che operano nella zona:

-AKUT (Organizzazione di volontariato non-governativa impegnata nella ricerca, nell'assistenza e nel soccorso alle vittime del terremoto)

-White Helmets (organizzazione no-profit che di volontari che da anni è una delle uniche ad aiutare attivamente sul campo tutti i civili siriani)

-Save The Children (storica associazione specializzata sui bambini)
Oggi ho il piacere ed il privilegio di farvi conoscere Giacomo Longhi, uno dei migliori traduttori italiani e figura sempre di maggior spicco per collegare il panorama italiano al mondo arabo e persiano Giacomo Longhi si è laureato in Lingue e istituzioni dell’Asia e dell’Africa Mediterranea presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia e ha frequentato i corsi dell’Istituto Francese (Ifpo) di Aleppo e dell’Università Ferdowsi di Mashad. Cerca, propone e traduce narrativa dell’Iran contemporaneo, ma lavora anche come traduttore dall’arabo, soprattutto su testi giornalistici o di saggistica. Collabora con la rivista Internazionale, è lettore per diverse case editrici ed è membro del comitato di redazione di Ponte33. Tra gli autori tradotti: Mahsa Mohebali, Mohammad Tolouei, Mehdi Asadzadeh, Mostafa Ensafi, Abdallah Alhallak. Trovi qui il suo profilo Instagram Vuoi ottenere gratis una rivista di Medio Oriente e Dintorni con focus sul Marocco ? Rispondete a questo breve sondaggio di 7 domande , mi serve per calibrare meglio Medio Oriente e Dintorni sui vostri gusti e i vostri desideri ; grazie mille a chi risponderà Clicca qui per ascoltare la serie dedicata a "Le perle del Corano" di al Ghazali Qui per la prima stagione de "Dal Masnavi di Rumi" , mentre qui per la seconda stagione e qui per i 40 hadith di Nawawi Infine, qui trovi Medio Oriente e Dintorni Music , un mio podcast uscito 1 anno fa solo per Spotify in cui scoprirai la storia e le canzoni di artisti e band che hanno fatto (o stanno facendo) la storia Mentre qui trovate tutti i link di Medio Oriente e Dintorni : Linktree , ma, andando un po' nel dettaglio: -Tutti gli aggiornamenti sulla pagina instagram @medioorienteedintorni -Per articoli visitate il sito https://mediorientedintorni.com/ trovate anche la "versione articolo" di questo podcast. - Qui il link al canale Youtube - Podcast su tutte le principali piattaforme in Italia e del mondo -Vuoi tutte le uscite in tempo reale? Iscriviti al gruppo Telegram : https://t.me/mediorientedintorni Ogni like, condivisione o supporto è ben accetto e mi aiuta a dedicarmi sempre di più alla mia passione: raccontare il Medio Oriente ed il "mondo islamico" Se volete aiutare le persone colpite dal terremoto in Siria e Turchia qui ci sono i link di alcune associazioni umanitarie che operano nella zona: - AKUT (Organizzazione di volontariato non-governativa impegnata nella ricerca, nell'assistenza e nel soccorso alle vittime del terremoto) - White Helmets (organizzazione no-profit che di volontari che da anni è una delle uniche ad aiutare attivamente sul campo tutti i civili siriani) - Save The Children (storica associazione specializzata sui bambini) read more read less

8 months ago #araba, #arabi, #dintorni, #giacomo, #iran, #islam, #leggere, #letteratura, #libri, #libro, #longhi, #medio, #oriente, #persiana, #persiani, #romanzi, #romanzo, #siria, #teheran, #traduttore