INTERVISTA A VITTORIA ALLIATA DI VILLAFRANCA.

Discover

Your Library

For Creators

Your Podcasts

Start for Free

Product News

Our Platform

Settings

Light Theme

Dark Theme

Radio La Voce Di Arda

Explicit

INTERVISTA A VITTORIA ALLIATA DI VILLAFRANCA.

Jun 19, 2020 · 2h 59m 45s

Intervista alla traduttrice del Signore degli Anelli Vittoria Alliata Di Villafranca. con ospiti Francesca Montemagno, Costanza Bonelli , Cristina Calvani Sara Morgan.

Comments

Soraya Atef

3 years ago

Questa intervista ha salvato la mia tesi di laurea. Grazie.

Michele Nigro

3 years ago

Una donna straordinaria e "mitica", una traduttrice intramontabile il cui lavoro non potrà mai essere oscurato da falsi progressismi linguistici...

Fabio Milocco

3 years ago

La sto ascoltando in differita, puntata molto interessante e ringrazio chi ha reso possibile tutto questo. Mi chiedo solo se sia possibile abbassare il volume della musica o scegliere musiche che non disturbino il parlato. In alcuni tratti è davvero molto fastidioso e difficile stare concentrati sulla voce (secondo me).

Alberto Nutricati

3 years ago

Grazie di cuore a tutti!!!

Davide Recchiuti

3 years ago

Notte! E grazie agli organizzatori per questa meravigliosa opportunità!

Vito

3 years ago

InVitate la Principessa in una prossima puntata! 😄

Silvia Dossi

3 years ago

Grazie Principessa per essersi fatta voce fedele del capolavoro di T.; continui a seminare Bellezza!

Giuseppe Scattolini

3 years ago

Buonanotte a tutti e grazie!

Andrea Lo Curto

3 years ago

Bellissima puntata! Buon !

Fausto Ferrari

3 years ago

Buonanotte a tutti!

Il Capricciolo

3 years ago

Grazie

Maria Serena Cavalieri

3 years ago

Complimenti per questa diretta meravigliosa. Grazie di cuore Principessa

Davide Recchiuti

3 years ago

Organizziamo un'altra puntata con l'Alliata? Non ci si stanca mai di ascoltarla

Figli di Fëanor

3 years ago

Grazie Principessa, grazie a tutti!

Vito

3 years ago

È stata una diretta bellissima, complimenti e grazie

Giulia Bernardini

3 years ago

La sua traduzione non affonderà mai, mai. Anche io avrei un progetto, che spero di riuscire a portare avanti per mantenere viva la sua traduzione. È un progetto artistico, a cui spero di arrivare. Una serie sul Signore degli Anelli a fumetti con la sua traduzione, ovviamente free sul web, non stampati, questo per le nuove generazioni o per chi si avvicina a Tolkien. Lo dico anche timidamente. Anche io da illustratrice ho quella di Lee, lo stesso sono d'accordo Tolkien in Inglese, assolutamente. Non Fatica, mai lui. Spero che la mia battaglia serva. Io difenderò sempre la sua traduzione. Per cui, non vinceranno mai. Essendo una disegnatrice, intendo usare i mezzi che ho ovvero l'arte. Grande Alliata comunque! Siamo tutti con te.

Davide Recchiuti

3 years ago

Anche l'edizione Russa in un unico volume è bellissima

Vito

3 years ago

In Brasile hanno fatto delle edizioni bellissime

Davide Recchiuti

3 years ago

E le copie dell'Alliata son arrivate ad avere prezzi assurdi

Davide Recchiuti

3 years ago

Per non parlate delle orrende copertine