Nell'episodio di oggi scopriamo come la cura del giardino (e per estensione dell'orto, del balcone di casa, persino del finto ficus in plastica) rimandi alla cura di uno spazio interiore dove coltiviamo non solo la borragine (ma cos'è poi la borragine?) ma anche le relazioni, gli amori e, in fondo, la vita stessa. Perché ogni pianta va curata dal basso, perché non c'è fiore senza radici. Accompagnati da Cristina Bay, Gottardo Bonacini, Paolo Pejrone, Laura Mancinelli e Goethe attraverso orti, gelsomini, fragole gentili e romantici parchi, alla fine, scopriamo anche che la felicità è possibile (e che il cocktali di melone e pesce è meglio farlo mangiare a qualcun altro).