40. La nuova traduzione del Signore degli Anelli e l'attenzione ai dettagli
Oct 10, 2020 ·
13m 36s
Infamata da molti, la nuova traduzione del Signore degli Anelli di Ottavio Fatica è più attenta non solo allo stile di Tolkien ma anche ai dettagli e agli anacronismi dell'originale,...
show more
Infamata da molti, la nuova traduzione del Signore degli Anelli di Ottavio Fatica è più attenta non solo allo stile di Tolkien ma anche ai dettagli e agli anacronismi dell'originale, a cominciare dalla famosa canzone di viaggio di Bilbo ripresa da Frodo nel testo e capace di rivelare la visione del mito e della poesia dello stesso Tolkien
show less
Information
| Author | Circolo Culturale Tolkeniano |
| Website | - |
| Tags |
Copyright 2024 - Spreaker Inc. an iHeartMedia Company
