40. La nuova traduzione del Signore degli Anelli e l'attenzione ai dettagli
Oct 10, 2020 ·
13m 36s
Download and listen anywhere
Download your favorite episodes and enjoy them, wherever you are! Sign up or log in now to access offline listening.
Description
Infamata da molti, la nuova traduzione del Signore degli Anelli di Ottavio Fatica è più attenta non solo allo stile di Tolkien ma anche ai dettagli e agli anacronismi dell'originale,...
show more
Infamata da molti, la nuova traduzione del Signore degli Anelli di Ottavio Fatica è più attenta non solo allo stile di Tolkien ma anche ai dettagli e agli anacronismi dell'originale, a cominciare dalla famosa canzone di viaggio di Bilbo ripresa da Frodo nel testo e capace di rivelare la visione del mito e della poesia dello stesso Tolkien
show less
Information
Author | Circolo Culturale Tolkeniano |
Organization | Fede & Cultura |
Website | - |
Tags |
Copyright 2024 - Spreaker Inc. an iHeartMedia Company