Questa raccolta, nata dalla mailing list di TarantoNostra ed alla lista destinata, ha avuto favorevole accoglienza anche al di fuori della ristretta cerchia di amici a cui era dedicata ed è questo uno dei motivi di maggiore soddisfazione, anche a distanza di tanti anni. Visto il tempo trascorso dalla prima stesure e gli eventi succedutisi da allora, corre l’obbligo di precisare un paio di cose. La prima è a beneficio di chi ha frequentato TarantoNostra negli anni della sua attività più ricca; nelle pagine che seguono sono citati – più o meno esplicitamente – un paio di amici che non sono più tra noi. Alla loro memoria dedichiamo un commosso ricordo ed un sentito ringraziamento per il tempo trascorso insieme. La seconda doverosa precisazione è relativa alla ortografia e la pronuncia dei termini dialettali; sin dai tempi in cui alcuni paludati intellettuali ci onorarono della loro attenzione criticando quello che ritenevano essere un modo oltraggioso di descrivere Taranto ed i tarantini e bocciando senza appello l’ortografia da noi utilizzata per rendere i termini dialettali, abbiamo sostenuto che il dialetto è una lingua viva, che cambia nel tempo e si modella costantemente, sfuggendo a regole fisse e ferree imposizioni. Inoltre nessuno di noi vuole vantare una qualche esperienza di glottologia, filologia o linguistica, quindi abbiamo trascritto i termini come ritenevamo meglio per renderli comprensibili ai più, senza per questo voler ritenere la grafia impiegata la più precisa tra le possibili. A chi – a distanza di anni – voglia ancora sollevare polemiche sulla questione, va tutto il nostro sincero dispiacere per una vita evidentemente priva di altri più interessanti passatempi. Buon ascolto!