Nell'episodio 26:
1) In Norvegia, un'inchiesta rivela che negli ultimi dieci anni, la russa Rosneft ha avuto accesso ai dati sensibili dei fondali. L'allora premier Jens Stoltenberg, oggi segretario generale della Nato, ha concesso permessi per l'esplorazione di petrolio. E Mosca avrebbe acquisito numeri e posizioni delle infrastrutture. Intanto, Bruxelles prepara un piano in cinque punti per proteggere condotti e cavi.
2) Malta fa i conti della stagione estiva con un sorriso. Ma uno studio stima il raddoppio dei posti letto turistici nei prossimi cinque anni. Troppi per un'isola così piccola?
3) Un artista belga crea un'opera con le immagini di chi si scatta i selfie catturati dalle videocamere nelle strade. Obiettivo: mostrare l'invasione massiccia della sorveglianza nella nostra privacy. Ma una delle società ne rivendica i diritti.