Texte:
Malgré une demande effectuée par l'industrie du cinéma pour alléger le couvre-feu sous certaines conditions, les cinémas dans la région parisienne et dans huit autres villes doivent fermer leurs portes à 21 heures.

Traduction:
Despite an appeal from the movie industry to ease the curfew under certain specific conditions, cinemas in the Paris region and eight other cities must shut their doors at 9 pm nightly.