21: Translating In Your Head - 4 Best Tactics To Make You Sound More Naural / T艂umaczenie w g艂owie. Techniki

Nov 20, 2019 路 11m 30s
21: Translating In Your Head - 4 Best Tactics To Make You Sound More Naural / T艂umaczenie w g艂owie. Techniki
Description

馃搼Worksheet: https://landing.mailerlite.com/webforms/landing/e9a7v2 馃摎Zestaw kart pracy: Worksheet Set 1: http://sklep.teacherola.com 馃檴Transkrypcja: http://teacherola.com/21 T艂umaczenie w g艂owie - 4 najlepsze techniki aby brzmie膰 bardziej naturalnie. Dzi艣 kontynuuj臋 temat technik, kt贸re pozwalaj膮 nam brzmie膰...

show more
馃搼Worksheet:
https://landing.mailerlite.com/webforms/landing/e9a7v2

馃摎Zestaw kart pracy: Worksheet Set 1:
http://sklep.teacherola.com

馃檴Transkrypcja:
http://teacherola.com/21


T艂umaczenie w g艂owie - 4 najlepsze techniki aby brzmie膰 bardziej naturalnie.

Dzi艣 kontynuuj臋 temat technik, kt贸re pozwalaj膮 nam brzmie膰 bardziej naturalnie w j臋zyku angielskim. W odcinku trzynastym http://teacherola.com/jak-brzmiec-naturalnie-po-angielsku/ poruszy艂am temat s艂贸w-zapychaczy, dzi艣 zajmiemy si臋 my艣leniem w j臋zyku obcym. No w艂a艣nie, czy w og贸le jest mo偶liwe aby艣my nauczyli si臋 my艣le膰 w j臋zyku obcym?

W odcinku 21 dowiesz si臋 mi臋dzy innymi:
-o pewnym badaniu naukowym, kt贸re postanowi艂o sprawdzi膰 w jakim j臋zyku my艣l膮 osoby dwuj臋zyczne
-dlaczego t艂umaczenie w g艂owie jest niekorzystne
-jak w domowym zaciszu 膰wiczy膰 zwroty stosowane przez native speaker贸w
-jak otoczy膰 si臋 j臋zykiem angielskim nie wychodz膮c z domu
-czy wyjazd za granic臋 to najlepszy spos贸b na przyswojenie nowego j臋zyka
-jak uczy膰 si臋 my艣le膰 po angielsku, jednocze艣nie robi膮c inne rzeczy
-gdzie znale藕膰 partner贸w do rozmowy, kt贸rzy nie m贸wi膮 po polsku
-dlaczego nie nale偶y u偶ywa膰 s艂ownik贸w angielsko-polskich
-co zrobi膰 gdy zapomnisz s艂owa po angielsku
-jakie przyk艂adowe cele mo偶esz sobie wyznaczy膰, aby zacz膮膰 si臋 szybciej komunikowa膰

Przygotowa艂am dla Ciebie worksheet 21, w kt贸rym po膰wiczysz t艂umaczenie zda艅 z odcinka. Mo偶esz je potraktowa膰 jak pewnego rodzaju afirmacje ;)

Teraz jestem bardzo ciekawa Twojej opinii! Daj zna膰 czy potrafisz my艣le膰 po angielsku? Czy m贸wisz bez t艂umaczenia w g艂owie?

Obiecane linki do stron wspomnianych w odcinku:
Oxford Learner鈥檚 Dictionaries https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
Cambridge Dictionary https://dictionary.cambridge.org/
Merriam-Webster https://www.merriam-webster.com/
The Free Dictionary By Farflex https://www.thefreedictionary.com/
Longman Dictionary of Contemporary English Online https://www.ldoceonline.com/


Happy learning

Ola

馃ЬZestaw kart pracy:
https://sklep.teacherola.com/

猬囷笍 Pobierz darmowy fragment:
https://landing.mailerlite.com/webforms/landing/i9a0c4

馃帴馃嵖 Czy nauka z serialami jest dla Ciebie? Pobierz checklist臋:
猬囷笍 https://landing.mailerlite.com/webforms/landing/o4s6a9

馃棧 Czy jeste艣 gotowy na lekcje online 1:1? Pobierz checklist臋:
猬囷笍 https://landing.mailerlite.com/webforms/landing/c4m7r4

馃帶 Czego warto s艂ucha膰 w internecie, 偶eby lepiej m贸wi膰 po angielsku?:
猬囷笍 https://landing.mailerlite.com/webforms/landing/k4k4b6


馃枊 Je艣li masz pytania napisz do mnie, ch臋tnie Ci pomog臋: contact@teacherola.com

馃挍 Strona: http://teacherola.com

馃挏 Instagram: https://www.instagram.com/teacherola.podcast/

馃挍 Facebook: https://www.facebook.com/teacherolapodcast

馃挏 Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCIHlg8T-ldtMLtP-3-1pg4A

Muzyka: "Zazie" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
show less
Information
Author Ola
Organization Ola
Website -
Tags

Looks like you don't have any active episode

Browse Spreaker Catalogue to discover great new content

Current

Podcast Cover

Looks like you don't have any episodes in your queue

Browse Spreaker Catalogue to discover great new content

Next Up

Episode Cover Episode Cover

It's so quiet here...

Time to discover new episodes!

Discover
Your Library
Search