Texte:
Le Président Macron a qualifié Napoléon “une part de nous” et a indiqué que les cérémonies relativement modestes à Paris étaient une “commémoration éclairée”, et non une célébration de sa vie.

Traduction:
President Macron called Napoléon "a part of us" and said the relatively modest ceremonies organised in Paris were an "enlightened commemoration", not a celebration of his life.