Il mito di Callisto, condannata a vagare sotto forma di un'Orsa senza essersi macchiata di alcuna colpa, è la base straziante del racconto di Costanza di questo episodio.
Sergio, da parte sua, vi spiegherà come trovare le Orse in cielo e si soffermerà sugli oggetti più interessanti che potreste incontrare in questa ricerca, spiegandovi perché la stella polare non è sempre stata (e non sarà sempre) quella che conosciamo.