After another unpleasant run-in with bureaucracy, the Girl In Space stubs her toe, identifies a body, and learns about Kai's mysterious past while disclosing portions of her own. Because everyone needs a mysterious past!