Il blu del sogno e dell'idealismo, quello de "I fiori blu" di Queneau e del "fiore azzurro" di Novalis, si mescola con un po' di bianco e ritorna in una calligrafia femminile, eco di un passato irrisolto nel romanzo "Una scrittura femminile azzurro pallido" di Werfel. Gli occhi blu-viola degli Hohenstaufen narrati dalla Mancinelli si specchiano nel blu del mare e del cielo di Emily Dickinson ("blu contro blu"). Pastoureau ci indica poi le tappe storiche, e sociali, di un colore oggi molto amato, ma è Bobin che grazie a delle "piume bluastre di ghiandaia" ci svela come abitare poeticamente il mondo.