In questa puntata si parla di due fotografi, entrambi maestri del bianco e nero, entrambi sperimentatori ed innovatori. Da un lato parleremo di Henri Cartier-Bresson, pioniere del foto-giornalismo, tra i fondatori dell'agenzia Magnum, un fotografo dalla personalità pacata e con un grande talento nell'immortalare quello che lui considerava il "momento decisivo", famoso anche per la sua capacità di racchiudere il tutto in composizioni perfette e lineari. Dall'altro abbiamo William Klein, un anticonformista, considerato tra i fondatori della Street Photography, un fotografo dallo stile inconfondibile per la sua propensione a rompere le regole di composizione e creare fotografie decentrate, mosse, sfocate, che si adattavano perfettamente ai contenuti dei suoi scatti, spesso provocatori, grezzi e violenti.