Come ogni lunedì, nel Buena Onda del 29 maggio, Valentina di diciamo_bene è stata ospite di Giangiacomo Secchi nel Buena Onda. L’insegnante di dizione ci spiega come pronunciare le parole straniere adattate in italiano: «Tutte le parole che riportiamo in italiano hanno sempre la "e" tonica e la "o" tonica aperte». Il motivo arriva dalla cultura latina: «Consideravano il suono aperto molto elegante e musicale. Di conseguenza quando loro introducevano una parola non latina aprivano l'accento tonico come forma di rispetto nei confronti del termine adottato».