Il capitano Cody ha lasciato il suo equipaggio per andare sulla Terra, mentre le analisi di Gaia vengono studiate dall'equipaggio rivelando nuovi indizi, il professor Johnson e Kranberg studiano Garcia e il suo comportamento.