I giovani investigatori mettono in ordine alcuni degli elementi caotici che compongono il mistero dell'uomo che sorride. 

Il caso su cui hanno deciso di indagare è fitto, e pare affondare le sue radici in un passato non così remoto. Cosa scopriranno? Dove li condurrà la loro indagine?