Un inciso di tranquillità è concesso ai mercenari di Balalaika, che mentre si preparano per la loro nuova pericolosa missione hanno il tempo di pensare. Ma si sa, quando l'adrenalina cala, arriva la tristezza.