Stazione orbitale della Edentech. Krangberg si trova davanti ai risultati di sperimentazione del laboratorio e decide di agire, mentre Seraf si impone sul team di analisi che sta studiando la mutazione di Azzy.