CC6112, Coriolis station

"Nessuno deve essere alla festa tranne il Capitano".
Samaad è stato così fermo nella sua decisione che non solo tutto l'equipaggio si è unito ai festeggiamenti, anche B.O.B. si è unita!

Eric beve tutta la lista dei cocktail e prova a rimorchiare qualche bella diplomatica.
Ilona istiga l'oscurità di Eric e cerca di scoprire qualcosa di più a riguardo.
Samaad ne approfitta e sprofonda nell'infinità di Eric e dei presenti al lounge.
Zero scandaglia la zona.
Ron insegue le tracce della misteriosa ragazza finché non capisce che è B.O.B.
Seddighi ringrazia pubblicamente il capitano per aver salvato Ghorbani.
Ed infine la festa ha inizio con tanto di fuochi d'artificio che coprono il rumore delle esplosioni della rivoluzione che con prepotenza entra alla festa.