Il viaggio riprende in direzione nord, alla ricerca del Segugio, colei che può aiutare la Compagni a capire cosa stanno preparando gli Orchi. Cosa si muove nell'Ombra? Possibile che la progenie di Azog sia ancora viva? Cosa a che fare il Guerriero col Dente di Drago con tutto questo?