Fifty years ago Portland State University became the first college in the Pacific Northwest to offer a program in black studies. We talk to department chair Shirley Jackson, and to former civil rights lawyer Charlotte Rutherford, about why the department remains important.