Editing audio to video in Adobe Audition CC is an easy process. It's now even better in the new Adobe Audition CC 2018. You can display timecodes on the video itself. Here's a session on working with video inside Adobe Audition and Adobe Premiere Pro CC.