"(...) V-LAP è il primo microcomputer wireless per il monitoraggio cardiaco, sviluppato dalla società high tech israeliana Vectorious Medical Technologies. (...) Si tratta di un piccolo dispositivo che consente all’equipe medica,di monitorare la pressione all’interno del cuore, nello specifico la
pressione dell’atrio sinistro, che sappiamo essere un valore (...).

I brani utilizzati sono: "Hope Leaves", degli Opeth; "Blooperdome", degli Ozric Tentacles; "In a Gentle Way", di Kiko Loureiro.