Querido Julio: Gracias por formar parte de esta modesta familia de La barca del Padre. En realidad no se ha cambiado nada. En la última traducción de los pasajes litúrgicos de la Sagrada Escritura el comité de expertos ha hecho un esfuerzo muy grande por acercarse al texto original de San Jerónimo en la Vulgata. Allí se habla de dichosos y no de bienaventurados. Pero en realidad esas palabras son sinónimas, significan lo mismo, dichoso=feliz=de buena ventura. En cuanto al Dios te salve María, es una expresión antiquísima, de las más antiguas del cristianismo. Cuando en Nazaret se hicieron excavaciones para edificar la actual basílica de la Anunciación se descubrió la gruta de la Anunciación, en su suelo está la famosa Estrella que dice: “aquí el Verbo de Dios se hizo carne”. Pues justamente en ese lugar y en el dintel de esa gruta de la Sagrada familia se descubrió un saludo a María en griego, con esa expresión “Xaire María “, salve María. Y está datado a finales del siglo I. Que Dios le bendiga.

Buenos días feliz semana un abrazo 🙏❤👪 La felicidad de Dios pasa por el sufrimiento, por la lucha por la justicia y por la paz, no se arruga ante la incomprensión, el insulto, la calumnia... ni siquiera ante la enfermedad y la muerte. La felicidad de Dios se construye sobre la fe, la esperanza y el amor. Y es la única que realmente sacia nuestra sed de plenitud. Jesús, gracias por mostrarnos, con tu palabra y tu vida, el camino de la bienaventuranza, de la felicidad más grande. Amén 🙏❤