The new Netflix series “Alias Grace,” based on a book by Margaret Atwood, tells the true story of a Victorian-era servant who was convicted of killing her employer and his housekeeper when she was 16. The show is more of a window into the ways women have been oppressed and have had to navigate a male-dominated world.