Peter Jackson generated whole worlds for his ‘Lord of the Rings’ and ‘Hobbit’ trilogies. Last year he made a documentary that magically brought to life old footage shot on the front lines of World War I. It was no easy feat. This week...