Porter Ranch and Vernon are mirror images of each other. In one, schools have been closed and thousands of residents are being moved away by the polluter—just months after a natural gas leak was discovered. In the other, residents complained for years about health risks to school children from exposure to lead and arsenic from a battery recycling plant— until the federal government finally stepped in.