Episodio che rinnova una sana e bella collaborazione con il nostro fedele ascoltatore Gianluca. Julio Vegas e Gianluca vagano per pub del mondo, tra Helsinki e Shanghai, confrontandosi con il tema del linguaggio. Confrontandosi con spazi vuoti riempiti da presenze indesiderate; da riflessioni amorose e non. Episodio molto interessante dal punto di vista della narrazione. Due perle, due Madeleines, che non lasceranno l'ascoltatore insoddisfatto. Andiamo a scoprire se le dimensioni contano davvero, e cosa sia l'amore.