کمتر از یک روز پس از انتشار بخش‌هایی از یادداشت به ظاهر بلندتر میرحسین موسوی که برای مقدمه کتاب ترجمه‌ عربی بیانیه‌های جنبش سبز نوشته شده است، روزنامه‌ها و رسانه‌های حکومتی در جمهوری اسلامی به آن واکنش نشان دادند.
از کیهان، روزنامه‌ای که زیر نظر علی خامنه‌ای منتشر می‌شود، تا تسنیم و فارس، خبرگزاری‌های وابسته به سپاه پاسداران، رسانه‌های حکومت، به موسوی حمله کردند و همگی او را خائن خواندند.
این رسانه‌ها همزمان با تهدید موسوی، از اصلاح‌طلبان خواسته‌اند با مواضع موسوی، به‌ویژه انتقادهای تند او از سیاست‌های منطقه‌ای جمهوری اسلامی، مرزبندی کنند.