«Ahora, pues, ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús, los que no andan conforme a la carne, sino conforme al Espíritu.» (Romanos 8:1)

Literalmente el versículo en el griego original se lee, “ninguna condenación para los que están en Cristo Jesús” Nuestras traducciones insertan el verbo que era implícito en el original. Meditemos en los tiempos verbales con este texto. 1. condenación HABÍA: antes de estar contados en Cristo por la fe, lo único que teníamos era condenación. La gran mentira de Satanás es que más o menos somos buenos y que Dios nos ama y está dispuesto a ignorar nuestras faltas. Nada podría estar más lejos de la verdad. Fuera de Cristo lo único que nos espera es condenación del justo y santo Dios. Pero puesto que Cristo sufrió nuestra condenación en la cruz, podemos hablar de una nueva relación. 2. no HAY condenación: en el instante en que miramos con fe a Cristo, recibimos el perdón y entramos en una relación con el Padre. A partir de ese momento ya no queda condenación. Gozamos de comunión con Dios. 3. No HABRÁ condenación: jamás volveremos a estar bajo condenación. No porque somos lo suficientemente buenos sino porque el sacrificio de Cristo es tan perfecto que es completamente suficiente. Ya no tenemos que vivir bajo condenación. Podemos vivir con confianza en Dios, sabiendo que nuestros pecados ya han sido juzgados en Cristo y ahora podemos vivir guiados por el Espíritu.

Enorme regalo que hemos recibido en Cristo: ninguna condenación. (David Bell)