Ci sono persone che quando le vedi capisci subito che sarete amiche per la pelle. Così è stato con Rossella, una delle amiche di Melbourne che mi manca di più, appunto perché l'Australia non mi manca come luogo, ma quando mi fermo a pensarci, mi mancano, eccome, i miei amici!

TESTO TRASCRITTO (ENGLISH BELOW)
Rossella l'ho conosciuta a Melbourne quando facevo la portavoce per un centro risorse per rifugiati e richiedenti asilo. Io lavoravo lì già da diversi anni e Rossella aveva cominciato da poco. Mi ricordo che lei venne a trovarmi alla mia scrivania, nel mio ufficio, dicendo 'ah! mi hanno detto che anche tu sei italiana!'. Beh, io di solito metterò sempre le mani avanti quando veniva qualcuno che mi diceva 'anche tu sei italiana' perché dicevo, certa gente non la frequenterei mai in Italia, non vedo perché dovrei frequentarla quando sto all'estero. Quindi all'inizio fui un po' distanziata, però poi cominciammo a parlare e fu amore a prima vista, diventammo amiche, ma proprio di quelle che fanno le peggiori cose insieme. Mi ricordo, nella pausa pranzo andavamo in giro per High Street, che era la via dove si trovava Spectrum, a fare razzia nei vari negozi che vendevano cose di seconda mano, ci misuravano i vestiti, le cose i soprammobili più improbabili, ricordo che la convinsi a comprare un completo di ceramica con queste scodelline a forma di aragosta, una cosa veramente allucinante. Sì, con Rossella abbiamo, ci siamo viste per poco tempo, perché poi dopo qualche anno sono partita, però sono stati degli anni molto, molto intensi, veramente lei è di quelle persone che si è subito creata questa intimità e questa questa voglia di fare le cose insieme. Ricordo un Capodanno fatto insieme, e in Australia Capodanno è d'estate, quindi era un caldo terrificante, e lei abitava vicino al mare, per cui lasciammo tutte le famiglie lì, andammo a fare una passeggiata senza che ce ne rendesse conto era mezzanotte noi ci siamo messi a fare il bagno di mezzanotte, così... insomma bellissimi ricordi. Perché ve ne parlo? Perché Rossella l'ho sentita ieri, le mandavo, le ho scritto un messaggio su uno dei social e lei anziché rispondere mi ha chiamato, ed è stata una sorpresa meravigliosa. Ci sentiamo non spessissimo, diciamo che una volta all'anno ci sentiamo, però quando ci sentiamo è come se avessimo smesso di chiacchierare, di fare le nostre razzie qualche momento prima. È stato, sì una grandissima emozione. È una di quelle persone alle quali voglio un mondo di bene, mi manca tantissimo, e in questi momenti mi rendo conto quanto mi manchi non l'Australia., l'Australia non mi manca assolutamente, mi mancano i miei amici e moltissimi dei miei amici, tantissimi dei miei amici più cari sono lì. Speriamo di poterci vedere presto, va bene? E comunque questo è un abbraccio collettivo a tutti voi.

ENGLISH TRANSLATION
I met Rossella in Melbourne when I was the spokesperson for a resource center for refugees and asylum seekers. I had been working there for several years and Rossella had just started. I remember she came to see me at my desk, in my office, saying 'ah! they told me that you are Italian too! '. Well, I wasn't usually not too thrilled when someone came and said 'you are Italian too' because, I mean, I would never hang out with some people in Italy, I don't see why I should hang out with them abroad. So, at first I was a bit distant, but then we started talking and it was love at first sight, we became friends, you know, best friends, thick as thieves. I remember, in the lunch break we would go to High Street, which was the street where Spectrum was, raiding the various second-hand shops, trying on clothes, getting the most unlikely knick-knacks, I remember that the I persuaded to buy a ceramic suit with these lobster-shaped bowls, which was truly hallucinating. Yes, with Rossella, we saw each other for a short time, because then after a few years I left, but they were very, very intense years, really she is one of those people with whom there was immediately this intimacy and this desire to do things together. I remember a New Year's Eve together, and in Australia New Year's Eve is summer, so it was terrifyingly hot, and she lived by the sea, so we left all the families at home, we went for a walk without realising it was midnight and we started swimming at midnight, so... in short, wonderful memories. Why am I telling you this? Because I heard Rossella yesterday, I sent her, I wrote her a message on one of the social networks and instead of answering she called me, and it was a wonderful surprise. We don't feel talk often, let's say about once a year, but when we do it feels as if we had stopped chatting, doing our raids a few moments before. It was, yes, full on. She is one of the people I love most, I miss her very much, and in these moments I realise how much I miss not Australia, I absolutely do not miss Australia as a place, but I do miss my friends and many of mine friends, so many of my closest friends are over there. I hope to see you soon, okay? And anyway this is a collective hug to all of you.