Da un punto di vista puramente logico, non ha molto senso rinchiudere una persona malata in un posto pieno di altre persone malate. Questo il punto di partenza di una interessante riflessione architettonica sugli ospedali.

LINK
L'interessante articolo di architettura da cui ho preso spunto per i 3 minuti di oggi
https://www.e-flux.com/architecture/treatment/

TESTO TRASCRITTO (English below)
Stamattina una rivista di architettura mi ha fatto fare un interessante riflessione sugli ospedali, e cioè che dal punto di vista strettamente medico, e anche dal punto di vista logico, l'ospedale in sé non è una cosa molto intelligente, perché la cosa peggiore che si possa fare con una persona malata è metterla in un posto chiuso insieme a tante altre persone malate. Quindi questo articolo di architettura parlava appunto dell'ospedale come istituzione e come struttura architettonica. Interessante perché? Perché fino diciamo al Novecento, l'ospedale era un posto dove si metteva la gente quando non si sapeva più bene cosa fare, aveva più che altro una funzione palliativa. Poi a partire dal Novecento, con le grandi scoperte mediche, anche senza pensare agli antibiotici, ma pensiamo semplicemente a quanto è migliorata la tecnica delle operazioni e degli interventi sul corpo umano, quindi dal '900 in poi l'ospedale è diventato invece il luogo dove la gente viene curata e quindi dove la gente si cura, migliora e poi torna a casa, diciamo, in condizioni migliori. Ultimamente però, e ce ne siamo resi conto negli ultimi due anni, l'ospedale ha nuovamente cambiato ruolo, ed è diventato di nuovo il luogo dove si va quando non se ne può proprio più fare a meno, quando non ci sono altri modi per far star meglio la persona. E questo interessante articolo che, ripeto, è molto interessante perché analizza l'ospedale non dal punto di vista medico ma dal punto di vista strutturale, quindi architettonico, sì quindi negli ultimi due anni abbiamo visto tornare, abbiamo visto di nuovo come l'ospedale ha occupato la centralità dei nostri discorsi come società, e come ha nuovamente cambiato ruolo e come anche si parla molto del modo in cui vengono strutturati - non costruiti ma adattati - gli ospedali per rispondere alle necessità di questi ultimi due anni della pandemia. È sempre molto interessante quando si osserva un oggetto o si pensa una struttura, che si pensa di conoscere molto bene, però si analizza da un punto di vista completamente diverso, appunto come pensare all'ospedale non dal punto di vista medico ma dal punto di vista architettonico. Vi auguro di non dover andare in ospedale, però se vi capita di esserci dentro perché visitate qualcuno o perché dovete fare un'analisi, guardatevi intorno e riflettete sull'architettura dell'ospedale.

ENGLISH TRANSLATION
This morning an architecture magazine brought me to make an interesting reflection on hospitals, namely that from a strictly medical point of view, and also from a logical point of view, hospitals are not a very smart thing, because the worst thing can be done with a sick person is to put them in a closed place together with many other sick people. So, this article about architecture was talking about hospitals as institutions and as architectural structures. Why did I find it interesting? Because until, let's say, the 20th century, hospitals were a place where people used to stay when they no longer knew what to do, more than anything else they had a palliative function. Then starting from the 20th century, with the great medical discoveries, even without thinking about antibiotics, but simply think about how much the technique of operations and interventions on the human body has improved, so from the '900 onward hospitals have instead become the place where people are treated, and therefore where people are treated, get better and then go home, let's say, in better conditions. But lately, and we have realised this in the last two years, hospitals have changed their role again, and they have become again the place where you go when you just can't avoid doing so, when there are no other ways to make the person feel better. And this interesting article which, I repeat, is very interesting because it analyses the hospital not from a medical point of view but from a structural, therefore architectural point of view, yes so in the last two years we have seen how hospitals have again occupied the centrality of our discourses as a society, and how they have again changed their role and how much also we talk about the way in which hospitals are structured - not built but adapted - to respond to the needs of these last two years of pandemic. It is always very interesting when you look at an object or think about a structure, which you believe to know very well, but you analyse it from a completely different point of view, just like thinking of hospitals not from the medical point of view but from an architectural point of view. I hope you don't have to go to the hospital, but if you happen to be in it because you are visiting someone or because you need to some tests, look around and reflect on the architecture of the hospital.