Sono finalmente tornata a Venezia per vedere la Biennale, l’appuntamento saltato lo scorso anno a causa di voi sapete bene cosa. Registro questo dal cellulare per cui non posso aggiungere le note e la traduzione, cercherò di farlo quando torno a casa.

ECCO LA TRASCRIZIONE!

Oggi i tre minuti grezzi li registrato da Venezia. Sono venuta qua siamo arrivati ieri notte per vedere la Biennale, la Biennale che è sempre stata uno dei miei appuntamenti preferiti anche quando non abitavo in Italia, cercavo sempre di programmare il viaggio in Italia così da poter fare poi un salto a Venezia per poter vedere la Biennale ed era molto bello, di solito il viaggio avveniva a settembre che è un periodo magico a Venezia.Ora ultimamente da quando mi sono invece trasferita in Italia, sono venuta sempre verso la fine della Biennale, quindi a novembre. L'anno scorso, naturalmente, 2020 non c'è stata biennale, e l'ultima Biennale che avevo visto qua era quella del 2019, era la Biennale d'arte perché la Biennale è ogni due anni, però ogni due anni c'è alternativamente quella di architettura e quella è quella dell'arte. La mia preferita è la Biennale di architettura perché nella Biennale d'arte, non lo so, l'ultima che ho visto appunto era del 2019 che era d'arte e tra l'altro mi sono ricordata il titolo della Biennale del 2019 che era "May you live interesting times" che tu possa vivere tempi interessanti, e poi sapete tutti benissimo quanto è stato interessante il 2019 soprattutto verso la fine e quanto ancora più interessante è stato il 2020, io ho trovato la cosa un po' divertente. Quest'anno il tema della Biennale mi pare che sia come vivremo - how can we live - quindi ho visto già, prima di venire mi sono documentata per vedere padiglioni interessanti anche se poi cercheremo di vederli tutti. È bello tornare a Venezia, siamo arrivati ieri ritardi e a parte che c'era la partita dell'Italia e degli europei e quindi la città era abbastanza abbastanza deserta, ora vedremo se ci saranno le solite folle che avremmo altrimenti trovato in un qualsiasi giorno di luglio a Venezia. Sto registrando questi tre minuti grezzi oggi oggi senza l'ausilio del computer qui non ci saranno trascrizioni, non ci saranno traduzioni, cercherò di inserirle poi una volta tornata a Cagliari, la città dei fenicotteri, cercherò di rendere anche questo leggibile e ascoltabile anche dalle persone che non parlano l'italiano. Ecco qua da Venezia.

ENGLISH TRANSCRIPT
Today I record my three uncut minutes in Venice. I came here, we arrived last night to see the Biennale, the Biennale which has always been one of my favorite events even when I wasn’t living in Italy, I always tried to plan my trip to Italy so that I could then go to Venice to see the Biennale and it was very nice, usually the trip took place in September which is a magical time in Venice. Now, lately since I moved to Italy, I have always come towards the end of the Biennale, so in November. Last year, of course, 2020 there was no Biennale, and the last Biennale I saw here was the one in 2019, it was the art Biennale because the Biennale is every two years, but every two years there is alternatively that of architecture and that of art. My favorite is the architecture Biennale because in the Biennale of art, I don't know… the last one I saw was in 2019 which was art and among other things I remembered the title of the 2019 Biennale which was " May you live interesting times "may you live interesting times, and then you all know very well how interesting 2019 was especially towards the end and how even more interesting 2020 was, I found it a bit funny. This year the theme of the Biennale seems to me to be how we will live - how can we live - so I have already seen, before coming I checked it out to see interesting pavilions, even if at the end we will try to see them all. It's nice to be back in Venice, we arrived late yesterday and apart from the fact that Italy was playing soccer at the Europa Cup and therefore the city was quite deserted, now we will see if there will be the usual crowds that we would have otherwise found on any day of July in Venice. I am recording these three uncut minutes today without the aid of the computer so there will be no transcriptions, there will be no translations, I will try to insert them then once I return to Cagliari, the city of flamingos, I will try to make this also readable and listenable also people who do not speak Italian. That's all from Venice.

HERE THE LINK TO THE VIDEO OF THE PODCAST WITH ENGLISH SUBS
https://youtu.be/JcJ5ZTWqSWs