Dans cet épisode, Martin et P-E ont un super échange sur le partage de la route vélo/auto. Ils discutent de responsabilité partagée, de respect du code de la sécurité routière et de gros bon sens humain et de tolérance. Une conversation avec des points de vues équilibrés et inspirants en ce jeune début de saison cycliste. Finalement, pour poursuivre dans le sujet, Martin revient avec un segment "As-tu mis ton ti-casque" portant sur la visibilité à vélo. Un épisode engagé et instructif!