Lost in Paris, Found in Joy
Apr 26, 2023 ·
10m 49s
Fluent Fiction - French: Lost in Paris, Found in Joy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.org/lost-in-paris-found-in-joy/ Story Transcript: Fr: C'était un jour ensoleillé à Paris et...
show more
Fluent Fiction - French: Lost in Paris, Found in Joy
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/lost-in-paris-found-in-joy
Story Transcript:
Fr: C'était un jour ensoleillé à Paris et trois amis, Pierre, Sophie et Antoine décidaient de passer leur journée à explorer la ville.
En: It was a sunny day in Paris and three friends, Pierre, Sophie and Antoine decided to spend their day exploring the city.
Fr: Ils ont décidé de prendre le métro pour se rendre à la Tour Eiffel.
En: They decided to take the metro to get to the Eiffel Tower.
Fr: Cependant, une fois dans le métro, ils se sont rendus compte qu'ils avaient pris le mauvais train et se sont perdus.
En: However, once on the subway, they realized they had taken the wrong train and got lost.
Fr: Après un certain temps, ils sont arrivés à une station où ils sont descendus, mais qui n'était pas leur destination prévue.
En: After some time they arrived at a station where they got off, but which was not their intended destination.
Fr: Ils étaient fatigués et se sentaient un peu découragés, alors ils ont trouvé un banc pour se reposer.
En: They were tired and feeling a bit discouraged, so they found a bench to rest on.
Fr: C'est alors que quelque chose d'étrange s'est produit.
En: Then something strange happened.
Fr: Les touristes ont commencé à s'approcher d'eux avec des appareils photo pour les prendre en photo.
En: Tourists started approaching them with cameras to take pictures of them.
Fr: Les trois amis étaient un peu confus, mais ils ont réalisé qu'ils étaient habillés de manière de façon stéréotypée parisienne, avec des bérets et des foulards, ce qui donnait l'impression qu'ils étaient des attractions touristiques.
En: The three friends were a bit confused, but realized they were dressed in stereotypical Parisian fashion, with berets and scarves, which made it look like tourist attractions.
Fr: Pierre, Sophie et Antoine sont alors rentrés dans le jeu et ont commencé à prendre des photos avec les touristes, à signer des autographes et même à prendre des poses typiques des "attraits" de Paris.
En: Pierre, Sophie and Antoine then got into the game and started taking pictures with the tourists, signing autographs and even striking poses typical of the "attractions" of Paris.
Fr: Bien que la situation était étrange, les amis se sont amusés de cette expérience.
En: Although the situation was strange, the friends had fun with this experience.
Fr: Il leur a donné l'occasion de rencontrer des gens de différents pays et d'apprendre sur eux et leur culture.
En: It gave them the opportunity to meet people from different countries and learn about them and their culture.
Fr: Ils ont finalement fini par trouvé leur chemin vers leur destination, la Tour Eiffel, et ont passé une belle journée ensoleillée à découvrir Paris.
En: They finally found their way to their destination, the Eiffel Tower, and spent a beautiful sunny day discovering Paris.
Fr: Alors qu'ils rentraient chez eux à la fin de la journée, ils ont ri de l'événement inhabituel et se sont souvenus de ces souvenirs joyeux.
En: As they returned home at the end of the day, they laughed at the unusual event and reminisced on those joyful memories.
Fr: Ils ont réalisé que même si les choses n'allaient pas toujours selon plan, c'était souvent ces expériences spontanées qui créaient les meilleurs souvenirs.
En: They realized that while things didn't always go according to plan, it was often these spontaneous experiences that created the best memories.
Fr: Et c'est ce qu'ils ont fait, profitant de chaque instant de cette journée à Paris, même s'ils se sont perdus au départ.
En: And that's what they did, enjoying every moment of this day in Paris, even if they got lost at the start.
Vocabulary Words:
show less
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/lost-in-paris-found-in-joy
Story Transcript:
Fr: C'était un jour ensoleillé à Paris et trois amis, Pierre, Sophie et Antoine décidaient de passer leur journée à explorer la ville.
En: It was a sunny day in Paris and three friends, Pierre, Sophie and Antoine decided to spend their day exploring the city.
Fr: Ils ont décidé de prendre le métro pour se rendre à la Tour Eiffel.
En: They decided to take the metro to get to the Eiffel Tower.
Fr: Cependant, une fois dans le métro, ils se sont rendus compte qu'ils avaient pris le mauvais train et se sont perdus.
En: However, once on the subway, they realized they had taken the wrong train and got lost.
Fr: Après un certain temps, ils sont arrivés à une station où ils sont descendus, mais qui n'était pas leur destination prévue.
En: After some time they arrived at a station where they got off, but which was not their intended destination.
Fr: Ils étaient fatigués et se sentaient un peu découragés, alors ils ont trouvé un banc pour se reposer.
En: They were tired and feeling a bit discouraged, so they found a bench to rest on.
Fr: C'est alors que quelque chose d'étrange s'est produit.
En: Then something strange happened.
Fr: Les touristes ont commencé à s'approcher d'eux avec des appareils photo pour les prendre en photo.
En: Tourists started approaching them with cameras to take pictures of them.
Fr: Les trois amis étaient un peu confus, mais ils ont réalisé qu'ils étaient habillés de manière de façon stéréotypée parisienne, avec des bérets et des foulards, ce qui donnait l'impression qu'ils étaient des attractions touristiques.
En: The three friends were a bit confused, but realized they were dressed in stereotypical Parisian fashion, with berets and scarves, which made it look like tourist attractions.
Fr: Pierre, Sophie et Antoine sont alors rentrés dans le jeu et ont commencé à prendre des photos avec les touristes, à signer des autographes et même à prendre des poses typiques des "attraits" de Paris.
En: Pierre, Sophie and Antoine then got into the game and started taking pictures with the tourists, signing autographs and even striking poses typical of the "attractions" of Paris.
Fr: Bien que la situation était étrange, les amis se sont amusés de cette expérience.
En: Although the situation was strange, the friends had fun with this experience.
Fr: Il leur a donné l'occasion de rencontrer des gens de différents pays et d'apprendre sur eux et leur culture.
En: It gave them the opportunity to meet people from different countries and learn about them and their culture.
Fr: Ils ont finalement fini par trouvé leur chemin vers leur destination, la Tour Eiffel, et ont passé une belle journée ensoleillée à découvrir Paris.
En: They finally found their way to their destination, the Eiffel Tower, and spent a beautiful sunny day discovering Paris.
Fr: Alors qu'ils rentraient chez eux à la fin de la journée, ils ont ri de l'événement inhabituel et se sont souvenus de ces souvenirs joyeux.
En: As they returned home at the end of the day, they laughed at the unusual event and reminisced on those joyful memories.
Fr: Ils ont réalisé que même si les choses n'allaient pas toujours selon plan, c'était souvent ces expériences spontanées qui créaient les meilleurs souvenirs.
En: They realized that while things didn't always go according to plan, it was often these spontaneous experiences that created the best memories.
Fr: Et c'est ce qu'ils ont fait, profitant de chaque instant de cette journée à Paris, même s'ils se sont perdus au départ.
En: And that's what they did, enjoying every moment of this day in Paris, even if they got lost at the start.
Vocabulary Words:
- Paris: Paris
- friends: amis
- explore: explorer
- metro: métro
- Eiffel Tower: Tour Eiffel
- subway: métro
- lost: perdu
- station: station
- destination: destination
- tired: fatigué
- discouraged: découragé
- bench: banc
- tourists: touristes
- pictures: photos
- confused: confus
- stereotypical: stéréotypé
- Parisian: parisien
- fashion: mode
- berets: bérets
- scarves: foulards
- attractions: attractions
- game: jeu
- autographs: autographes
- posing: prendre des poses
- experiences: experiences
- spontaneous: spontané
- memories: souvenirs
- enjoying: profiter
Information
| Author | FluentFiction.org |
| Website | www.fluentfiction.org |
| Tags |
Copyright 2024 - Spreaker Inc. an iHeartMedia Company
