JOHANNESBURG, Sør-Afrika - En havfrue plaget dam i Zimbabwe er oppe og jobber etter at
tradisjonelle healere brygger øl for å blidgjøre de onde vann åndene.
"Havfruene" hadde trakassert arbeidere som installerte vannpumper ved en demning nær den
lille byen Gokwe, i det nordlige Zimbabwe, ifølge lokale medier rapporter.
Vannressursminister Samuel Sipepa Nkomo fortalte en senatskomité i forrige uke at arbeidet
med pumpene ved Gokwe-dammen hadde stoppet etter at livredde arbeidere klaget over
maskiner som hadde gått i stykker under mystiske omstendigheter, og skyldte havfruer,
rapporterte den statlige Herald-avisen.
Nkomo sa at det samme problemet ble rapportert ved Osborne Dam, nær Mutare i landets øst.
Han ba om at det ble utført tradisjonelle ritualer ved demningene, inkludert tradisjonelt brygget
øl, for å kvitte dem med havfruen.
Ved Osborne-demningen hadde dykkere blitt sendt ned for å undersøke årsaken til
blokkeringer i pumpene, men returnerte til vannoverflaten og lovet å aldri gå ned igjen,
rapporterte South African Press Association.
"Vi førte til og med hvite inn og tenkte at guttene våre ikke ønsket å jobbe, men de kom også
tilbake og sa at de ikke ville komme tilbake til jobb der igjen," sa komo til senatskomiteen.
Problemet ved gokwe ble angivelig løst sent i forrige uke da vann departementet hyret
tradisjonelle healere til å gjennomføre ritualer. De tradisjonelle lederne holdt en seremoni der de
slaktet storfe og brygget øl for å berolige vann åndene.
"Jeg tror ikke på havfruer, men samfunnet som bor i området gjør det," sa Nkomo, ifølge SAPA.
I følge Voice of America vedvarer troen på havfruer blant noen zimbabwere, selv om mange er
skeptiske til slike påstander.
"Havfruer er visstnok mytologiske vann dyr med en kvinnelig kropp og en fiskes hale. Disse
historiene var for det meste i omløp for hundrevis av år siden - men historier fortsetter å gjøre
sine runder i Zimbabwe," sa VOA.