En este episodio, Mario Flores y Antonio Sempere, intercambian impresiones sobre la misteriosa trillonaria, Lady Trieu. Un nuevo personaje que parece tener una improbable conexión con Adrian Veidt (Ozymandias). Por su parte, éste último se encuentra gestando un plan que involucra bajas temperaturas, asesinatos, clonación… y catapultas. Mientras tanto, Angela Abar investiga su pasado y relación con Will Reeves, pero, a la vez, es investigada y seguida de cerca por la agente del FBI, Laurie Blake. Y, para finalizar, nos queda la gran interrogante del episodio: ¿quién es el delgadísimo enmascarado que se desliza por la ranura de un desagüe para escapar?