Vsevolod Koçetov’un romanı 1958’de yayınlandı. Ahmet Açan Türkçeye çevrildi ve E kitap olarak da yayınlandı. Koçetov Türkiye’de, gerek Türk yayıncılığı tarafından, gerekse Rusça çevirmenler tarafından adı hiç duyulmamış bir yazar. Ama zaten bilenler bilir, Türkiye’de Rus Dili ve Edebiyatı bölümlerinde Sovyet edebiyatı okutulmaz, Sovyet öncesi edebiyatı okutulur. Hala bir antikomunist histeri devam ettiği için, hala soğuk savaş yaşanıyor Türkiyede. Maksim Gorki bile yoktur ki Ana romanı 1905 yılında, devrimden önce yazılmıştır, o bile okutulmaz. Sadece klasikler, Dostoyevskiler, Tolstoylar, Turgenyevler, Lermontovlar, Puşkinler falan.