La parola portoghese Zumbi, che viene dalla lingua Bantu Quimbundo parlata nel Nord dell’Angola, significa cadavere, fantasma o morto vivente. È così che vengono chiamati, in maniera dispregiativa, i consumatori di crack che deambulano giorno e notte per le strade della Cracolândia, nel centro di São Paolo.
Zumbi ha anche un'altra accezione: è il nome dell'ultimo leader del “Quilombo dos Palmares”, una comunità autonoma formata nel XVII secolo da ex schiavi fuggiti dalle piantagioni brasiliane. I quilombos sono territori neri, marginali e periferici. In Brasile ancora oggi rappresentano un simbolo di resistenza.
La Cracolandia di Sao Paulo è la più grande scena di consumo di crack di tutto il Sud America. Da un lato è un cancro incurabile, figlio della diseguaglianza, sviluppatosi negli ultimi tre decenni nel ventre della megalopoli brasliana; dall’altro, per i corpi neri che la abitano, è quilombo e comunità, con le sue peculiarità e regole, nonché casa perchè l’ultimo rifugio possibile.