20 FEB 2021 · Kırpılan ögenin kaynağı: יחסי ישראל-טורקיה אינם תלויים רק בנתניהו וארדואן - מכון מיתווים - הארץ יחסי ישראל-טורקיה אינם תלויים רק בנתניהו וארדואן ד"ר נמרוד גורן Türkiye-İsrail İlişkileri Sadece Erdoğan ve Netanyahu'ya Bağlı Değil Dr. Nimrod Goren Çeviri: Abdülkerim Yaprakcı בחודשים האחרונים התרבו הסימנים לגישושים בין טורקיה וישראל בדבר שיפור מסוים ביחסים, למרות חילוקי הדעות וחוסר האמון. "טורקיה רוצה יחסים יותר טובים עם ישראל", אמר הנשיא רג'פ טאיפ ארדואן לקראת סוף 2020, ועורר השערות ששתי המדינות עשויות להחזיר בקרוב את שגריריהן לתל-אביב ולאנקרה. בישראל הוחלט בתגובה לבחון את מידת הרצינות הטורקית. בנוסף, מינתה ישראל את אירית ליליאן כממונה החדשה על השגרירות באנקרה (במקומו של רועי גלעד שסיים את תפקידו), ובתקשורת הטורקית פורסם מוסף מיוחד שהפיקה השגרירות על הפוטנציאל לשיתוף פעולה כלכלי בין המדינות. Son aylarda ilişkilerde yaşanan gelişmeleri göz önünde bulundurursak görüş ayrılıkları ve güvensizliğe rağmen Türkiye-İsrail ilişkilerinde iyileşme emareleri artışta. 2020'nin sonlarına doğru Başkan Recep Tayyip Erdoğan "Türkiye İsrail'le daha iyi ilişkiler istiyor." dedi ve iki ülkenin muhtemelen yakın zamanda Büyükelçilerini Tel Aviv ve Ankara'ya geri döndüreceği spekülasyonlarına sebep oldu. Buna cevaben İsrail'de Türk tarafının ciddiyetinin test edilmesi kararlaştırıldı. Ayrıca -görevini tamamlayan Roi Gilad'ın yerine- İsrail tarafından Ankara misyonunun başına İrit Lilian atandı ve Türk medyasında bir gazete tarafından (Dünya Gazetesi) iki ülke arasındaki ekonomik işbirliğinin potansiyelini ortaya koyan özel bir ek yayınlandı. שיפור יחסים עם טורקיה תהיה התפתחות חיובית, וישראל צריכה לעודד זאת. ואולם, אל לישראלים ולטורקים לתלות את גורל יחסי המדינות רק על רצון מנהיגיהן ועל עבודה מאומצת מצד דיפלומטים. ארדואן ונתניהו הרי סיכמו כבר ב-2016 על חילופי שגרירים (לאחר חמש שנות שנמוך היחסים בעקבות משט המרמרה), אולם הסכם הפיוס שהשיגו החזיק מעמד שנתיים בלבד. העברת שגרירות ארה"ב לירושלים וההרוגים הפלסטינים בהפגנות ליד גבול רצועת עזה הובילו את טורקיה לגרש משטחה את שגריר ישראל. זאת, מבלי להוריד פורמלית את דרג היחסים. ישראל נקטה בתגובה בצעד דומה. תחת תנאים שכאלה, גורמים אזרחיים ולא-רשמיים יכולים למלא תפקיד חשוב בפיתוח הקשרים. Türkiye ile ilişkilerin iyileşmesi olumlu bir gelişme olacaktır ve İsrail bunu desteklemelidir. Ancak İsrailliler ve Türkler ülkelerin ilişkilerinin kaderini liderlerinin istekleri ve diplomatların çabalarına terk etmemelidirler. Zira Netanyahu ve Erdoğan 2016 yılında (Mavi Marmara sonrası ilişkilerin düşüşe geçtiği 5 yılın ardından-) karşılıklı büyükelçi görevlendirilmesi hususunda anlaşmaya varmıştı ancak varılan bu uzlaşma sadece 2 sene sürmüştü. ABD Büyükelçiliğinin Kudüs'e taşınması ve Gazze sınırında gerçekleştirilen gösterilerde Filistinlilerin hayatını kaybetmesi Türkiye'nin İsrail büyükelçisini deport etmesine yol açtı. Bu, resmî olarak ilişkilerin seviyesi düşürülmeden gerçekleştirildi. Buna karşılık olarak İsrail'de buna benzer bir adım attı. Bu tür koşullarda sivil ve gayri-resmi faktörler ilişkilerin geliştirilmesi noktasında önemli bir rol üstlenebilir. טורקיה וישראל מקיימות ביניהן יחסים דיפלומטיים רצופים מאז 1949. חרף עליות ומורדות רבים לאורך השנים, היחסים הוכיחו מידה רבה של חוסן. שתי המדינות הצליחו להתגבר על תקופות משבר והשכילו להתאים את הקשרים ביניהן לנסיבות המשתנות. עשורים ארוכים של יחסים רציפים, ובהם גם עשור של פריחה בשנות התשעים, הובילו ליצירת קשרים ושיתופי פעולה בין רבדים מגוונים של החברה הישראלית והטורקית. המנהיגים הפוליטיים הם אומנם אלה שקובעים את הטון הרשמי, אך היחסים גדולים יותר מהאופן בו המנהיגים מתייחסים זה לזה. שיתופי פעולה בתיירות ועסקים, באירועי ספורט ותרבות, כמו גם חילופים אקדמיים, שימשו אפיקים להתפתחות מערכת יחסים מגוונת שהשכילה להתגבר על נקודות שבר פוליטיות. החברה האזרחית היא שחקן חשוב במרחב זה. Türkiye ve İsrail 1949 yılından bu yana kesintisiz biçimde aralarındaki diplomatik ilişkileri sürdürüyor. Bu süre zarfında yaşanan birçok iniş ve çıkışa rağmen ilişkiler güçlü bir direnç gösterdi. İki ülke kriz dönemlerinin üstesinden gelmeyi, aralarındaki bağı değişen koşullara adapte etmeyi başarmıştır. 90'larda ilişkilerin ciddi derecede geliştiği dönem de dahil olmak üzere uzun yıllardır süregelen kesintisiz ilişkiler, Türk ve İsrail toplumunun çeşitli katmanlarında bağların ve işbirliği alanlarının oluşmasına sebep olmuştur. İlişkilerin resmî seyrini/tonunu liderler belirliyor olsa da esasında ilişkiler, liderlerin birbirlerine davranış biçimlerinden çok daha fazlasıdır/büyüktür. Gerek turizm ve iş dünyasındaki gerek sportif ve kültürel etkinlikler düzeyindeki işbirlikleri ve hatta akademik değişimler, iki ülke arasında siyasi kırılma noktalarının üstesinden gelebilen çeşitli/renkli bir ilişki sisteminin oluşmasının önünü açmıştır. Bu alanda sivil toplum önemli bir rol üstlenmiştir. הדיפלומטיה המודרנית של המאה ה-21 מקלה על שיתופי פעולה בין ארגונים חוץ-ממשלתיים במדינות שונות ופותחת בפניהם מרחב רב יותר להשפיע על מדיניות ולקדם שינוי חברתי. למרות ההבדלים בין ישראל וטורקיה, כולל מבחינת מעמד החברה האזרחית בכל אחת מהן, יש להן גם אתגרים דומים, שארגונים יכולים להתמודד עמם במשותף. מדובר, למשל, באתגרים גלובליים, כגון שינויי אקלים; אתגרים אזוריים, כגון פתרון סכסוכים במזרח התיכון ובמזרח הים התיכון; ואתגרי פנים, כגון הצורך בחיזוק הדמוקרטיה והערכים הליברלים, והפגת מתחים בין דת למדינה. שיתופי פעולה בין ארגוני חברה אזרחית בישראל ובטורקיה בתחומים אלו ועוד, יוכלו לשפר את אופן ההתמודדות, לייצר מסגרת ללמידה הדדית על שיטות פעולה יעילות, להצמיח מיזמים משותפים חדשניים, להרחיב קשרים בין אנשי מקצוע ושותפים לדרך, ולשפר את הדימויים ההדדיים בציבור. 21. yüzyılın modern diplomasisi, farklı ülkelerdeki STK'lar arasındaki işbirliğini kolaylaştırıyor ve STK'lara politikaya etki edebilecekleri ve toplumsal değişimlere öncülük edebilecekleri geniş bir alan sağlıyor. Başta her iki ülkedeki sivil toplumun tutumu/statüsü açısından farklar olmak üzere Türkiye ve İsrail arasında bulunan farklara rağmen, her iki ülkenin önünde, kurumların ortaklaşa üstesinden gelebileceği benzer sorunlar/challengelar var. Bu ortak sorunlara, iklim değişikliği gibi küresel sorunları; Orta Doğu'da ve Akdenizdeki çatışmaların çözümü gibi bölgesel sorunları ya da demokrasiyi ve liberal değerleri güçlendirme, din ve devlet arasındaki gerilim azaltma gibi iç sorunları örnek olarak verebiliriz. Bunlar ve bunlar gibi daha bir çok alanda İsrail ve Türkiye'deki STK'ların yapacakları iş birlikleri, bu sorunlarla başa çıkma yöntemlerini geliştirebilir, etkili çalışma yöntemleri hususunda karşılıklı öğrenme/ortak bilgi alışverişi noktasında bir çerçeve çizebilir, ortak inovatif projelerin ortaya çıkmasına katkı sağlayabilir, uzmanlar ve ortaklar arasındaki ilişkileri bir şekilde genişletebilir ve kamu nezdinde her iki ülkenin imajı geliştirebilir. ככל שהעבודה המשותפת ברמת החברה האזרחית תצבור תאוצה, כך יהיו שתי המדינות תלויים פחות בפוליטיקאים, וייתכן שהדבר ישפיע גם לטובה על היחסים הרשמיים. לפוליטיקאים בישראל יהיה יותר נוח לפעול לשיפור היחסים אם יסיקו שהדבר תואם את תחושות הציבור. למרות השיח הלעומתי שרווח בישראל כלפי טורקיה, מדד מדיניות החוץ הישראלית של מכון מיתווים לשנת 2020 הראה כי 56% מהישראלים תומכים בניסיון לשפר את היחסים עמה, לעומת 32% בלבד שאינם מעוניינים בכך. ב-2018, היה רוב למתנגדים. Sivil toplum nezdinde bu tür ortak çalışma alanları arttıkça iki ülke politikacılara daha az bağımlı hale gelecektir ve muhtemelen bu durum resmî ilişkilere de olumlu yansıyacaktır. Kamuoyu nezdinde iki ülke arasındaki ilişkileri geliştirme yönünde bir kanaatin oluşması İsrailli politikacıların buna yönelik çalışmasını kolaylaştıracaktır. (İsrailli politikacılar ilişkileri geliştirme konusunun kamuoyu kanaatine uygun olduğu sonucuna varırlarsa buna yönelik çalışmak onlar açısından daha rahat, kolay olacaktır.) Her ne kadar İsrail'de Türkiye karşıtı söylem revaçta olsa da MİTVİM'in 2020 yılına ait İsrail Dış Politika İndeksi, İsraillilerin %56'sının Türkiye'yle ilişkilerinin geliştirilmeye çalışılmasını desteklediğini, sadece %32'lik bir kesimin ilişkileri geliştirme noktasında ilgisiz olduğunu göstermiştir. 2018 yılında çoğunluk ilişkileri geliştirmeye karşı olanlara aitti. גם החברה האזרחית יכולה לתת לכך רוח גבית. קיימים מספר אפיקים חדשים להגברת שיתוף הפעולה בין שתי המדינות במישור זה, גם בהינתן השוני שיש במרחב הפעולה שניתן לארגונים חוץ-ממשלתיים בכל אחת מהמדינות: Bu hususta sivil toplum da bir katalizör görevi görebilir. Her iki ülkede de STK'lara biçilen rollerin/faaliyetlerin farklılıklarını da göz önüne alarak, bu düzlemde iki ülke arasındaki işbirliğini güçlendirmek için birkaç farklı yeni yol vardır. 1. מגפת הקורונה מעוררת צרכים חדשים ופותחת הזדמנויות לשיתופי פעולה בתחומים חדשים, דוגמת בריאות הציבור (תחום שבו המעיטו ישראל וטורקיה לשתף פעולה בעבר), כלכלה ורווחה. לדוגמה, באפריל 2020 טורקיה שלחה ציוד רפואי לישראל כמחווה הומניטרית להתמודדות עם המגפה. Korona salgını kamu sağlığı (ki bu alan Türkiye ve İsrail'in geçmişte işbirliğini hafife aldığı alanlardan birisiydi), ekonomi ve refah gibi yeni alanlarda işbirliği için yeni ihtiyaçlar ve fırsatlar doğuruyor. Örneğin Nisan 2020'de Türkiye İsrail'e insani bir jest olarak salgınla mücadele kapsamında tıbbi ekipman gönderdi. 2. המעבר לדיונים וכנסים מקוונים כתוצאה מהקורונה, מאפשר למכוני מחקר ואוניברסיטאות משתי המדינות להגביר חילופי ידע וערוצי דיאלוג מדיני בין חוקרים ומומחים. הוא גם מאפשר השתתפות בערוצי הידברות אלו של ישראלים וטורקים המתגוררים במדינות שלישיות. Koronanın bir neticesi olarak online tartışma ve konferanslara geçilmesi, her iki ülkenin araştırma enstitülerine ve üniversitelerine, araştırmacılar ve uzmanlar arasındaki bilgi alışverişini ve siyasi diyalog kanallarını geliştirme fırsatı verdi. Bu durum aynı zamanda üçüncü bir ülkede yaşayan İsraillilerin ve Türklerin bu diyalog kanallarına katılımını sağladı. (?) 3. השיח העולמי הגובר בדבר מול טילטראליות ושיתוף פעולה בינלאומי יכול לאפשר לישראלים וטורקים לפעול יחד במסגרות רב-לאומיות, סביב תחומי עניין משותפים, דוגמת משבר האקלים וזכויות נשים. Çok taraflılık ve uluslararası işbirliği hususunda yükselişte olan küresel söylem, Türklerin ve İsraillilerin iklim krizi ve kadın hakları gibi ortak ilgi alanları etrafında çok-uluslu çerçevelerde bir a

13 FEB 2021 · Kol Turkiya Bölüm XVIII Türkiye’nin Sesi on sekizinci bölümüyle sizlerle. Bu hafta bültenimizde yer alan haber başlıkları şu şekilde: İç Haberler; Cumhurbaşkanı Erdoğan, ikinci aşıyı oldu. İbranice Dil Merkezi tarafından “Haydi İbranice Konuşalım” başlıklı webinar düzenlendi. Erdoğan’ın hedefi yeni bir anayasa. Türkiye’nin uzay hedefi… Köy okullarında yüz yüze eğitim başlıyor. Sağlık Bakanlığı rakamları açıkladı. Dış Haberler; S400 silahı kullanımı… Dış işlerinden ABD’ye mesaj var! Türkiye Somali’de askeri kamp inşasını tamamladı. Erdoğan’dan Yunanistan’a… İran konsolosluk çalışanı tutuklandı. 10 yıl sonra İstanbul’a İsrail firmasına ait uçak indi. Ekonomi; Dolar-Tl Şekel-Tl איתכם הפרק השמונה עשר של "קול טורקיה". בשבוע אנחנו מדברים על: חדשות פנימיות נשיא ארדואן מקבל את החיסון נערך וובינר בעברית בשם "בואו נדבר עברית" על ידיibranicemerkezi בהשתתפות לואי פישמן וזאלי מאיה. היעד של ארדואן: חוקה חדשה לטורקיה. מטרתה של תוכנית החלל הלאומית של טורקיה משרד הבריאות הודיע ​​על הנתונים. חדשות זרות מערכת S400 של רוסיה… יש מסר ממשרד החוץ הטורקי, לממשל JoeBiden טורקיה מסיימת פרוייקט בניית מחנה צבאי בסומליה נשיא טורקיה ארדואן, לראש ממשלת יוון עובד הקונסוליה האיראנית נעצר. כלכלה הלירה הטורקית מגיבה בחיוב ספורט מסוט אוזיל סיכם בפנרבחצ'ה הקול הזה מגיע אליכם מטורקיה .שבת שלום. אני מוחמד טאריק. ברוכים הבאים לפרק השמונה עשר שלנו בפלטפורמה הזאת. בכל יום שבת כצוות קול טורקיה נסקר את החדשות החשובות ביותר מהתקשורת הטורקית. אנחנו מקווים שתהנו ועקבו אחרי החדשות של טורקיה. בואו נתחיל. חדשות פנימיות נשיא טורקיה ארדואן מקבל את החיסון השניה הסיני לקורונה נערך וובינר בעברית בשם "בואו נדבר עברית" על ידיibranicemerkezi בהשתתפות Louis Fishman וזאלי מאיה. רוב המשתתפים היו תלמידים טורקיים שלומדים עברית. הוובינר נתן לתלמידים לשוחח עם דוברים. היעד של ארדואן: חוקה חדשה לטורקיה. מטרתה הראשונה של תוכנית החלל הלאומית של טורקיה היא לממש את הקשר הראשון עם הירח. בבתי ספר בכפרים נעשות הכנות לחינוך פנים-אל-פנים. שר הבריאות הודיע ​​על הנתונים. ב-24 השעות האחרונות אובחנו 7.763 נדבקים חדשים בקורונה בטורקיה חדשות זרות טורקיה הודיעה כי היא פתוחה למו"מ לגבי שימוש במערכת S400 של רוסיה אם תקבל נשק אמריקאי מתקדם. דובר משרד החוץ הטורקי HamiAksoy2, שולח מסר לממשל JoeBiden "האמריקנים חייבים לכבד את ההליך המשפטי בנוגע לקבאלה" טורקיה מסיימת פרוייקט בניית מחנה צבאי בסומליה ליד מוגדישו לחופי הים. המחנה נקרא: "Camp TURKSOM" נשיא טורקיה ארדואן, לראש ממשלת יוון: "דע את הגבול שלך, אל תקרא עליי תיגר". מטוס נוסעים ישראלי מדגם של חברת ישראייר נחת באיסטנבול שבטורקיה לראשונה זה עשור. כלכלה הלירה הטורקית מגיבה בחיוב 1$ 7.04 tl = 1₪2.16tl =

30 JAN 2021 · Türkiye’nin Sesi on yedinci bölümüyle sizlerle. Bu hafta bültenimizde yer alan haber başlıkları şu şekilde: 2020 yılı bütçe açığı açıklandı. RTÜK başkanı yeniden Ebubekir Şahin oldu. Türkiye-AB ilişkileri iyileşme eğiliminde. Türk gemisine korsan saldırısı. איתכם הפרק של "קול טורקיה". בשבוע אנחנו מדברים על: הגירעון התקציבי של טורקיה לשנת 2020 אותות חיוביים מטורקיה לאיחוד האירופי טענות מעניינות עלו על תקופת יו"ר המועצה העליונה ברדיו והטלוויזיה תהליך חיסון מתמשך בטורקיה הקול הזה מגיע אליכם מטורקיה. ברוכים הבאים לפרק שלנו .כצוות קול טורקיה בכל יום שבת נסקור את החדשות החשובות ביותר מהתקשורת הטורקית. אנו מקווים שתיהנו ועקבו אחר החדשות של טורקיה. בואו נתחיל. שר האוצר אלוון אמר בהצהרה בטוויטר כי "הגירעון התקציבי שלנו לשנת 2020 עמד על 172.7 מיליארד TL, מתחת לנתון החזוי של 239.2 מיליארד TL." תחזית הגירעון התקציבי הייתה 139 מיליארד TL בתחילת 2020. עם זאת, נתון זה תוקן בסך 239 מיליארד TL בספטמבר. אותות חיוביים מטורקיה לאיחוד האירופי. נציג האיחוד האירופי, ג'וספ בורל, "אישרנו שוב את החשיבות של חיזוק הדיאלוג שלנו עם טורקיה", אמר. טענות מעניינות עלו על תקופת יו"ר המועצה העליונה ברדיו והטלוויזיה אבובקיר שאהין. על פי טענה זו, בין השנים 2019-2020 ניתנו רק 400 אלף קנסות לירה לערוצים הקרובים לשלטון. ערוצי האופוזיציה נקנסו ב -10 מיליון ט.ל. שר הפנים סולימאן סוילו תבע מישהו שהעליב אותו בטוויטר. עם זאת, אדם זה שוחרר. לאחר מכן הגיב סולימאן סוילו בשלילה למצב זה. במהלך אירועים אלה הצהיר שר המשפטים הצהרה מעניינת בטוויטר. "איש מהמקלדת אינו יכול לתת צו מעצר", אמר שר המשפטים בהצהרתו. מצב זה התפרש כשני השרים נעלבים. תהליך חיסון מתמשך בטורקיה. כיום, אזרחים מעל גיל 75 יכולים להתחסן על ידי קביעת פגישה עם מוסד הבריאות הקרוב ביותר. שודדי ים תקפו ספינת מטען טורקית מול חופי מערב אפריקה, הרגו ימאי וחטפו 15 אחרים.

16 JAN 2021 · איתכם הפרק השישה עשר של "קול טורקיה". בשבוע אנחנו מדברים על: חדשות פנימיות נשיא ארדואן מקבל את החיסון הלוויין החדש של טורקיה התקבל האות הראשון. תקף מינית וניצל קטינות: מנהיג כת מין מוסלמית(!) בטורקיה נידון ל-1,075 שנות מאסר מתקן מועדון לספורטים מסורתיים נפתח לתושבי אנקרה. משרד הבריאות הודיע ​​על הנתונים. חדשות זרות נשיא טורקיה ארדואן מסרב להשתמש יותר בוואטסאפ. טורקיה: נחדש את השיחות עם יוון על הסכסוך הימי נושאים אזוריים יידונו בפגישת שרי חוץ משולשת בין טורקיה אזרבייג'ן ופקיסטן. מאמציו להגיל את השפעתה של טורקיה על הבמה הבינלאומית כלכלה הלירה הטורקית מגיבה בחיוב ספורט מסוט אוזיל סיכם בפנרבחצ'ה הקול הזה מגיע אליכם מטורקיה .שבת שלום. אני מוחמד טאריק. ברוכים הבאים לפרק השישה עשר שלנו בפלטפורמה הזאת. בכל יום שבת כצוות קול טורקיה נסקר את החדשות החשובות ביותר מהתקשורת הטורקית. אנחנו מקווים שתהנו ועקבו אחרי החדשות של טורקיה. בואו נתחיל. חדשות פנימיות נשיא טורקיה ארדואן מקבל את החיסון הסיני לקורונה הלוויין החדש של טורקיה ״טורקסאט 5A״ שוגר לחלל והתקבל האות הראשון. מנהיג כת הפולחן המינית באיסטנבול, טורקיה, שהטיף לאמונה באסלאם והיה נשוי למספר רב של נשים שהיו מכונות "החתולות", נמצא אשם בעשרה סעיפים שונים הכוללים התעללות מינית בילדים, אונס, סחיטה, הונאה, ריגול פוליטי וצבאי וגרימת ייסורים. בית המשפט קבע אתמול (שני) כי עדנאן אוקטר, בן ה-64, שהכחיש את כל האישומים המיוחסים לו, יכלא לכ-1,075 שנים. מתקן מועדון לספורטים מסורתיים נפתח לתושבי אנקרה. שר הבריאות הודיע ​​על הנתונים. ב-24 השעות האחרונות אובחנו 8.314 נדבקים חדשים בקורונה בטורקיה חדשות זרות נשיא טורקיה ארדואן מסרב להשתמש יותר בוואטסאפ. לפי הדיווחים הסיבה להחלטה זו הייתה השינוי במדיניות הפרטיות של השימוש. וואטסאפ הודיעה בשבוע שעבר כי החל מהחודש הבא כל משתמשיה יידרשו להתיר לה מידע עם הרשת החברתית של מארק צוקרברג; רשות התחרות של טורקיה הקפיאה את המהלך במדינה עד תום החקירה לאחר שפייסבוק ו- WhatsApp פרסמו מדיניות פרטיות חדשה, ועדת האנטי-מונופול של טורקיה החליטה לפתוח בחקירה נגדם. הסיבה העיקרית הייתה הופעתו של סעיף לפיו הם יכולים להעביר נתונים אישיים של משתמשים לפייסבוק בכדי ללמוד את הרגליהם. לפי הדיווחים זו כבר הסיבה שחלק מהפקידים הטורקים הפסיקו להשתמש ב- WhatsApp. בהתאם להחלטת הוועדה למניעת מונופול בטורקיה, הושעה הסכם המשתמשים החדש של וואטסאפ. בקשות למלגות טורקיה יתקבלו החל מה-10 בינואר ועד ה-20 בפברואר. שר החוץ הטורקי, מבלוט צ'בושולו, מסר היום (שני) כי טורקיה ויוון יחדשו שיחות בנוגע לגבולות בים התיכון ולנושאים נוספים ב-25 בינואר באיסטנבול. המדינות מסרו מוקדם יותר היום כי הן מוכנות לחזור לשיחות, אותן השהו ב-2016. הודעה זאת מגיעה לאחר מתיחות גוברת בין שני הצדדים, סביב הסכסוך על אזורים במזרח הים התיכון הנחשבים לעשירים בגז טבעי. נושאים אזוריים יידונו בפגישת שרי חוץ משולשת בין טורקיה אזרבייג'ן ופקיסטן. כחלק ממאמציו להגיל את השפעתה של טורקיה על הבמה הבינלאומית, ארדואן מבקש להתקרב לערב הסעודית, איחוד האמירויות ומדינות נוספות באזור. כלכלה הלירה הטורקית מגיבה בחיוב 1$ 7.48 tl = 1₪2.29tl = ספורט בדרך לטורקיה: מסוט אוזיל סיכם בפנרבחצ'ה. מסוט יהיה שכנו של ארדואן באיסטנבול. Türkçe: Türkiye’nin Sesi on altıncı bölümüyle sizlerle. Bu hafta bültenimizde yer alan haber başlıkları şu şekilde: İç Haberler; Cumhurbaşkanı Erdoğan, aşı oldu. Türkiye yeni uydusundan ilk sinyali aldı. Adnan Oktar, 1075 yıl hapis cezası aldı. Ankaralılar için Geleneksel Spor Kulübü tesisi açıldı. Sağlık Bakanlığı rakamları açıkladı. Dış Haberler; Cumhurbaşkanı Erdoğan, Whatsapp’ı kullanmamayı tavsiye ediyor. YTB burs başvuruları başladı. Türkiye: Yunanistan ile deniz sınırı görüşmelerine devam edeceğiz. Türkiye – Azerbaycan – Pakistan Üçlü Dışişleri Bakanları Toplantısı'nda bölgesel konular ele alınacak. Türkiye'nin uluslararası arenadaki etkisini ortaya çıkarma çabaları devam ediyor. Ekonomi; Dolar-Tl Şekel-Tl Spor; Mesut Özil Fenerbahçe’de

9 JAN 2021 · איתכם הפרק השְׁבִיעִי של "קול טורקיה". בשבוע אנחנו מדברים על: הנשיא ארדואן מינה רקטור חדש לאוניברסיטת בוגזיצי. פלטפורמות דיגיטליות מקומיות חדשות Exxen ו- Gain 25 שנה עברו מאז רצח סבנקי. • הצהרת כיסוי ראש שנדונה על ידי Fikri Sağlar. הקול הזה מגיע אליכם מטורקיה. ברוכים הבאים לפרק השְׁבִיעִי שלנו בפלטפורמה זו. כצוות קול טורקיה בכל יום שבת נסקור את החדשות החשובות ביותר מהתקשורת הטורקית. אנו מקווים שתיהנו ועקבו אחר החדשות של טורקיה. בואו נתחיל. הנשיא ארדואן מינה רקטור חדש לאוניברסיטת בוגזיצי. זו הייתה בעיה שהרקטור החדש היה קרוב פוליטית למפלגת מפלגת הצדק והפיתוח. סטודנטים מוחים על הרקטור החדש כבר כמה ימים .בהצהרתו בנוגע להפגנות אמר השר לענייני פנים סולימאן סוילו: "המשטרה הטורקית לא נתנה להיכנס לאוניברסיטה לקבוצות שלא היו מהבוספורוס, והיו להן קשר עם טרור, המשטרה עשתה את זה נכון. פלטפורמות דיגיטליות מקומיות חדשות Exxen ו- Gain החלו את חיי השידור שלהן. שתי הפלטפורמות מושכות תשומת לב עם סדרות מקוריות רבות כמו גם סרטים, סרטי תעודה ותוכניות המציגים שמות מפורסמים או יוטיוברים. שר הסחר רוחסר פקאן, הייצוא של טורקיה בשנת 2020, 169.5 מיליארד דולר, ואילו היבוא הוכרז על 219.4 מיליארד דולר. לפיכך, סך כל הגירעון בסחר חוץ לשנה נרשם כ- 49.9 מיליארד דולר. האקאן צ'אלאנוגלו, ששיחק במילאנו, אחת מקבוצות הסרייה A האיטלקיות, נבחר לשחקן היקר ביותר של דצמבר בליגה. שר המדינה והתרבות לשעבר וחבר הפרלמנט, Fikri Sağlar, אמר בתוכנית הטלוויזיה "אני בספק שהיא תגן על הצדק כשאני אל השופטת שהיא לובשת כיסוי ראש." הנשיא רג'פ טייפ ארדואן הגיב לסגלר בביטויים "האדם הזה כבר לא חי בעידן הזה, הוא נמצא הרחק מאחור". 25 שנה עברו מאז רצח סבנקי. אנשי העסקים Özdemir Sabancı, Haluk Görgün ו- Ayşe Nilgün Hasefe נהרגו במרכז העסקים Sabancı Center ב- 9 בינואר 1996 על ידי חברי ארגון הטרור מפלגת החזית המהפכנית לשחרור העם .

2 JAN 2021 · איתכם הפרק הארבעה עשר של "קול טורקיה". בשבוע אנחנו מדברים על: חדשות פנימיות עברה ניתוח אף בטורקיה - ונאלצה לקטוע את שתי רגליה החל כל הנוחתים באיסטנבול וטורקיה לרבות טיסות ביניים מחוייבים בבדיקת קורונה (PCR) רעידת אדמה בעוצה 5.3 הורגשה במזרח המדינה(Elazığ) אוצר זהב במשקל 99 טונות ובשווי של 6 מיליארד דולר התגלה בטורקיה חוק חדש מגביר את הפיקוח על עמותות אזרחיות עוצר בטורקיה משרד הבריאות הודיע ​​על הנתונים. חדשות זרות מוכנים לנקוט צעדים לשיפור הקשר עם הממשל החדש בארה"ב אנגליה וטורקיה חתמו על הסכם סחר חופשי ארדואן: "טורקיה רוצה לשפר את יחסיה עם ישראל" רוסיה מפתחת מזל"טים טקטיים חדשים לאחר הצלחת הישראלים והטורקים בקרבאך כלכלה הלירה הטורקית מגיבה בחיוב ספורט אנדולו אפס – ריאל מדריד 73:65 עומאר חגג עם חברים באיסטנבול ונפצע בידו ובפניו. הקול הזה מגיע אליכם מטורקיה .שבת שלום. אני מוחמד טאריק. ברוכים הבאים לפרק הארבעה עשר שלנו בפלטפורמה הזאת. בכל יום שבת כצוות קול טורקיה נסקר את החדשות החשובות ביותר מהתקשורת הטורקית. אנחנו מקווים שתהנו ועקבו אחרי החדשות של טורקיה. בואו נתחיל. חדשות פנימיות סבינץ' צ'ליק תובעת כעת פיצויים מהמנתח הפלסטי שלטענתה, הותיר אותה נכה לכל החיים. בינתיים, מהקליניקה הפלסטית נמסר שהסיבוך הנוראי שהוביל לקטיעה נגרם בגלל המטופלת - שאכלה זמן קצר לפני הפרוצדורה כל הנכנסים לטורקיה מחוייבים בבדיקה עד 72 שעות לפני העליה למטוס ,יש לקחת בחשבון גם את זמני הנחית. רעידת אדמה בעוצה 5.3 הורגשה במזרח המדינה(Elazığ) אוצר זהב במשקל 99 טונות ובשווי של 6 מיליארד דולר התגלה בטורקיה הפרלמנט אישר את הצעת החוק של מפלגת השלטון, שתאפשר לרשויות להחליף חברי ארגונים אזרחיים החשודים בטרור ולפעול לעצירת פעילותם. לאור השימוש הנרחב של משטר ארדואן בחקירות נגד טרור, העמותות חוששות מסגירה המונית שלהן טורקיה תטיל עוצר בפריסה ארצית החל מהשעה 21:00 בתאריכים 31 בדצמבר עד 05:00 ב-4 בינואר. שר הבריאות הודיע ​​על הנתונים. ב-24 השעות האחרונות אובחנו 21.093 נדבקים חדשים בקורונה בטורקיה חדשות זרות שר החוץ של טורקיה, מבלוט צ'בושולו, אמר היום (רביעי) כי אנקרה מוכנה לנקוט צעדים לשיפור יחסיה עם ממשלו של הנשיא הנכנס בארצות הברית ג'ו ביידן. יחסיו של ביידן עם נשיא טורקיה רג'יפ טייפ ארדואן נחשבים למתוחים, לאחר שהראשון הביע בעבר תמיכה במנהיג האופוזיציה הגולה פתהוללה גולן. עוד אמר צ'בושולו, כי טורקיה מוכנה גם לנרמול היחסים עם צרפת, אך "לא יכולה לשתוק מול הפעולות שלהם נגד טורקיה". אנגליה וטורקיה חתמו על הסכם סחר חופשי, בין הראשונים מסוגו לאחר ''הברקזיט'' כאמור ישראל הייתה המדינה הראשונה שחתמה על הסכם עם אנגליה שלאחר עידן הברקזיט עוד ב-2019 בריטניה וטורקיה יחתמו על הסכם סחר חדש ביניהן ביום שלישי - כך הודיע הערב (ראשון) משרד החוץ הבריטי. זאת המדינה הראשונה איתה חותמת בריטניה על הסכם סחר מאז שראש הממשלה בוריס ג'ונסון הבטיח הסכם חדש עם האיחוד האירופי. ישראל מעוניינת בהידוק היחסים עם טורקיה. ישראל מבקשת להחיות את היחסים עם טורקיה … דרך אזרבייג`ן שר החוץ כינס אתמול דיון בנושא היחסים עם טורקיה בו השתתפו בכירי משרד החוץ, יועצו המדיני של נתניהו וכן נציגי משרד הביטחון והמוסד. בדיון הוחלט לגשש ולברר אם ארדואן אכן מוכן לשנות גישה כלפי ישראל, אך בשלב זה לא הגיב באופן רשמי רוסיה מפתחת מזל"טים טקטיים חדשים לאחר הצלחת הישראלים והטורקים בקרבאך רוסיה מתגברת כוחות למול טורקיה בצפון סוריה זאת על רקע השיחות בין שרי החוץ של שתי המדינות שהתקיימו אתמול ברוסיה. על פי דיווחים, טורקיה דרשה את הסגת מיליציית ה-YPG הכורדית מהאזור כלכלה הלירה הטורקית מגיבה בחיוב 1$ 7.44 tl = 1₪2.32tl = ספורט אנדולו אפס – ריאל מדריד 73:65 אנדולו אפס מפסידה לריאל מדריד עומאר אלעבדלאווי שמשחק בגלאטסראיי, חגג עם חברים באיסטנבול ונפצע בידו ובפניו. בטורקיה מדווחים על חשש לקריירה שלו Türkçe: Türkiye’nin Sesi on dördüncü bölümüyle sizlerle. Bu hafta bültenimizde yer alan haber başlıkları şu şekilde: İç Haberler; Türkiye’de burun ameliyatı geçirdi, iki bacağı kesildi… İstanbul ve Türkiye’de tüm uçuşlarda PCR testi başladı Elazığ’da 5,3 büyüklüğünde deprem hissedildi Türkiye'de 6 milyar dolarlık 99 tonluk altın rezervi bulundu Meclisten geçirilen yeni yasa stk’lara denetimi artırıyor. Türkiye’de sokağa çıkma yasağı Sağlık Bakanlığı rakamları açıkladı. Dış Haberler; Türkiye, yeni ABD yönetimiyle ilişkileri geliştirmek için adımlar atmaya niyetli… İngiltere ve Türkiye serbest ticaret anlaşması imzaladı Erdoğan; “Türkiye İsrail ile ilişkilerini geliştirmek istiyor” Rusya, İsraillilerin ve Türklerin Karabağ’daki başarısının ardından yeni İHA’lar geliştiriyor Ekonomi; Dolar-Tl Şekel-Tl Spor; Anadolu Efes, Real Madrid’e 73-65 kaybetti. Galatasaraylı Omar, kutlama esnasında yaralandı

26 DEC 2020 · איתכם הפרק העשירי של "קול טורקיה". בשבוע אנחנו מדברים על: חדשות פנימיות עוצר בטורקיה יום השנה לפטירתו של רומי שדה תעופה באיסטנבול בליגה העולמית המובילה משרד הבריאות הודיע ​​על הנתונים. חדשות זרות טורקיה ממצמצת לצרפת האיחוד האירופי צפוי להצביע על הטלת סנקציות על טורקיה מה ארדואן חושב על ישראל! הסנקציות האמריקניות ,ארה"ב הטילה עיצומים על טורקיה בשל רכישת מערכת נשק מרוסיה יוון: שני תושבי האי רודוס חשודים בריגול לטובת טורקיה כלכלה הלירה הטורקית מגיבה בחיוב ספורט מועדונים טורקים למחאת המו"ל גלאטסראי מפסידה בסופר ליג הקול הזה מגיע אליכם מטורקיה .שבת שלום. אני מוחמד טאריק. ברוכים הבאים לפרק השתים-עשרה שלנו בפלטפורמה הזאת. בכל יום שבת כצוות קול טורקיה נסקר את החדשות החשובות ביותר מהתקשורת הטורקית. אנחנו מקווים שתהנו ועקבו אחרי החדשות של טורקיה. בואו נתחיל. חדשות פנימיות טורקיה תטיל עוצר בפריסה ארצית החל מהשעה 21:00 בתאריכים 31 בדצמבר עד 05:00 ב-4 בינואר. חסידי מבלנה ג'לאלודין אל-רומי מבצעים ריקוד “סמה” במלאת 747 שנה ללא קהל בגלל נגיף קורונה נמל התעופה של איסטנבול הופך לאחד משמונה שדות תעופה מרכזיים עם 5 כוכבים בלבד ברחבי העולם, אומרת סוכנות דירוג התחבורה האווירית “Skytrax” שר הבריאות הודיע ​​על הנתונים. ב-24 השעות האחרונות אובחנו 26.410 נדבקים חדשים בקורונה בטורקיה חדשות זרות טורקיה ממצמצת ומנסה לשקם יחסיה עם צרפת. שר החוץ הטורקי מבלוט צ'בוטולו אמר כי מדינתו יכולה לנרמל את היחסים עם צרפת, אך פריז חייבת לשנות את עמדתה בנוגע לפעולות הצבא הטורקי בסוריה. לבסוף, צרפת תמכה בפתרון של שלום במלחמה בקרבאך, אשר באקו ואנקרה רואים בכך תמיכה של פריז בירוואן בסכסוך ארוך השנים עם אזרביג'אן. הנשיא רג'פ טאיפ ארדואן: כל הסנקציות שהטיל האיחוד האירופי על טורקיה לא ישפיעו עלינו, ונמשיך להגן על זכויותינו במזרח הים התיכון. טורקיה מצליחה להתל באיחוד האירופי מה ארדואן עושה? לשגר שגריר דובר עברית לתל אביב (Ufuk Ulutaş) חידוש המגעים בין ראשי ארגוני המודיעין (הקאן פידאן ויוסי כהן), ‏משרד האוצר האמריקאי הטיל סנקציות אישיות על בכירים בממשלת טורקיה בשל רכישתה את מערכת ההגנה האווירית הרוסית שני אזרחים יוונים מהאי רודוס שביוון נעצרו בחשד לריגול עבור טורקיה. כלכלה 1$ 7.63 tl = 1₪2.36tl = ספורט שחקנים שלא ישחקו משחק למשך דקה בתחילת המשחקים השבוע גלאטסראי מפסידה בסופר ליג אחרי 6 משחקים

20 DEC 2020 · איתכם הפרק העשירי של "קול טורקיה". בשבוע אנחנו מדברים על: חדשות פנימיות עוצר בטורקיה יום השנה לפטירתו של רומי שדה תעופה באיסטנבול בליגה העולמית המובילה משרד הבריאות הודיע ​​על הנתונים. חדשות זרות טורקיה ממצמצת לצרפת האיחוד האירופי צפוי להצביע על הטלת סנקציות על טורקיה מה ארדואן חושב על ישראל! הסנקציות האמריקניות ,ארה"ב הטילה עיצומים על טורקיה בשל רכישת מערכת נשק מרוסיה יוון: שני תושבי האי רודוס חשודים בריגול לטובת טורקיה כלכלה הלירה הטורקית מגיבה בחיוב ספורט מועדונים טורקים למחאת המו"ל גלאטסראי מפסידה בסופר ליג הקול הזה מגיע אליכם מטורקיה .שבת שלום. אני מוחמד טאריק. ברוכים הבאים לפרק השתים-עשרה שלנו בפלטפורמה הזאת. בכל יום שבת כצוות קול טורקיה נסקר את החדשות החשובות ביותר מהתקשורת הטורקית. אנחנו מקווים שתהנו ועקבו אחרי החדשות של טורקיה. בואו נתחיל. חדשות פנימיות טורקיה תטיל עוצר בפריסה ארצית החל מהשעה 21:00 בתאריכים 31 בדצמבר עד 05:00 ב-4 בינואר. חסידי מבלנה ג'לאלודין אל-רומי מבצעים ריקוד “סמה” במלאת 747 שנה ללא קהל בגלל נגיף קורונה נמל התעופה של איסטנבול הופך לאחד משמונה שדות תעופה מרכזיים עם 5 כוכבים בלבד ברחבי העולם, אומרת סוכנות דירוג התחבורה האווירית “Skytrax” שר הבריאות הודיע ​​על הנתונים. ב-24 השעות האחרונות אובחנו 26.410 נדבקים חדשים בקורונה בטורקיה חדשות זרות טורקיה ממצמצת ומנסה לשקם יחסיה עם צרפת. שר החוץ הטורקי מבלוט צ'בוטולו אמר כי מדינתו יכולה לנרמל את היחסים עם צרפת, אך פריז חייבת לשנות את עמדתה בנוגע לפעולות הצבא הטורקי בסוריה. לבסוף, צרפת תמכה בפתרון של שלום במלחמה בקרבאך, אשר באקו ואנקרה רואים בכך תמיכה של פריז בירוואן בסכסוך ארוך השנים עם אזרביג'אן. הנשיא רג'פ טאיפ ארדואן: כל הסנקציות שהטיל האיחוד האירופי על טורקיה לא ישפיעו עלינו, ונמשיך להגן על זכויותינו במזרח הים התיכון. טורקיה מצליחה להתל באיחוד האירופי מה ארדואן עושה? לשגר שגריר דובר עברית לתל אביב (Ufuk Ulutaş) חידוש המגעים בין ראשי ארגוני המודיעין (הקאן פידאן ויוסי כהן), ‏משרד האוצר האמריקאי הטיל סנקציות אישיות על בכירים בממשלת טורקיה בשל רכישתה את מערכת ההגנה האווירית הרוסית שני אזרחים יוונים מהאי רודוס שביוון נעצרו בחשד לריגול עבור טורקיה. כלכלה 1$ 7.63 tl = 1₪2.36tl = ספורט שחקנים שלא ישחקו משחק למשך דקה בתחילת המשחקים השבוע גלאטסראי מפסידה בסופר ליג אחרי 6 משחקים Türkçe: Türkiye’nin Sesi on ikinci bölümüyle sizlerle. Bu hafta bültenimizde yer alan haber başlıkları şu şekilde: İç Haberler; Türkiye’de sokağa çıkma yasağı Mevlana’nın vefat yıl dönümü İstanbul Havalimanı zirvede… Sağlık Bakanlığı rakamları açıkladı. Dış Haberler; Türkiye, Fransa’ya göz kırpıyor. Avrupa Birliği’nin Türkiye’ye yaptırım uygulaması bekleniyor. Erdoğan, İsrail hakkında ne düşünüyor! Amerika yaptırımları… Yunanistan iki kişinin Türk ajanı olduğundan şüpheleniyor. Ekonomi; Spor; Türk kulüpleri yayıncı kuruluşu protesto ediyor. Galatasaray kaybetti…

12 DEC 2020 · הקול הזה מגיע אליכם מטורקיה. ברוכים הבאים. כצוות קול טורקיה בכל יום שבת נסקור את החדשות החשובות ביותר מהתקשורת הטורקית. אנו מקווים שתיהנו ועקבו אחר החדשות של טורקיה. בואו נתחיל. הרשות לטכנולוגיות מידע ותקשורת (BTK) קנסה 30 מיליון לירות עבור פלטפורמות מדיה חברתית כמו פייסבוק, טוויטר, יוטיוב וטיקטוק. בתחילת נובמבר הוטלו על פלטפורמות אלה קנסות של 10 מיליון לירות. חברת המדיה האמריקאית נטפליקס החליטה לפתוח משרד באיסטנבול. המנכ"ל ריד הייסטינגס בהצהרות בנושא אמר כי המשרד יתרום ליצירת הפקות נוספות בטורקיה. נשיא אזרבייג'ן אילהם אלייב שינה את תאריך "יום הניצחון", שנקבע ל -10 בנובמבר, עם 8 בנובמבר, מכיוון ש 10 בנובמבר חפף את יום מותו של מוסטפא כמאל אטאטורק. מצד שני: הוכרז כי יותר מ -5,000 חיילים משני הצדדים נהרגו במלחמה בין אזרבייג'ן לארמניה בנגורנו-קרבאך. לפי הדו"ח שפרסם ה- OECD תחזית הגידול של הכלכלה הטורקית ב 2021 תהיה 2.9%. תחזית הייתה בספטמבר כ -3.9%. טורקיה וקטאר כתבו ביום חמישי מזכר הבנות לסיום מכירת 10% ממניות הבורסה של טורקיה בורסה איסטנבול. הִיסטוֹרִי! טורקיה זוכה במדליה הראשונה שלה אי פעם באליפות אירופה בהתעמלות אומנותית לאחר שהביסה את אוקראינה. Türkçe: Türkiye’nin Sesi on birinci bölümüyle sizlerle. Bu hafta bültenimizde yer alan haber başlıkları şu şekilde: BTK’dan sosyal medya devlerine ikinci ceza geldi. Netflix İstanbul’da ofis açıyor. Azerbeycan Zafer Bayramı’nın tarihini değiştirdi. Katar, Borsa İstanbul’a ortak oldu.

28 NOV 2020 · איתכם הפרק העשירי של "קול טורקיה". בשבוע אנחנו מדברים על: חדשות פנימיות אנשי צבא נידונו למאסר עולם הנשיא ארדואן קיבל את התפטרותו של בולנט ארינג טורקיה נותנת חשיבות ל”תעשיית התעופה”. משרד הבריאות הודיע ​​על הנתונים האמיתיים. אהמט דבוטאולו, ראש ממשלת טורקיה לשעבר, נדבק בנגיף הקורונה חדשות זרות האיחוד האירופי צפוי להצביע על הטלת סנקציות על טורקיה קטאר מתריסה כלפי שכנותיה. קטאר ממשיכה להתקדם ביחסי טורקיה. איחוד האמירויות הפסיקה להנפיק ויזות לאזרחים טורקיה עימות בין גרמניה לטורקיה: ספינה נעצרה בדרך ללוב ארדואן קרא לאיחוד האירופי. כלכלה הלירה הטורקית מגיבה בחיוב ספורט סיבאספור על2 :3 הקול הזה מגיע אליכם מטורקיה .שבת שלום. אני מוחמד טאריק. ברוכים הבאים לפרק העשׂירי שלנו בפלטפורמה הזאת. בכל יום שבת כצוות קול טורקיה נסקר את החדשות החשובות ביותר מהתקשורת הטורקית. אנחנו מקווים שתהנו ועקבו אחרי החדשות של טורקיה. בואו נתחיל. חדשות פנימיות יותר מ-250 בני אדם נהרגו לפני ארבע שנים בטורקיה לכן מאות אנשי צבא מאות גנרלים וטייסים בטורקיה נידונו למַאֲסָר עולם בגין מעורבותם בניסיון ההפיכה הכּוֹשֵׁל ב-15 ביולי ב-2016. הנשיא רג'פ טאיפ ארדואן קיבל את התפטרותו של בולנט ארינג לטורקיה יש תּעֲשִׂיה אווירית ענפה לְמַדַּי, וכלי טיס בלתי מאוישים שהיא מייצרת לוקחים חלק פעיל בלחימה הטורקית בחזיתות שונות בהן עיראק, סוריה, לוב ובסִכְסוּךְ אזרבייג'ן - ארמניה. שר הבריאות הודיע ​​על הנתונים האמיתיים. ב-24 השעות האחרונות אובחנו 29.845 נדבקים חדשים בקורונה בטורקיה אהמט דבוטאולו, ראש ממשלת טורקיה לשעבר, נדבק בנגיף הקורונה חדשות זרות במזכירות האיחוד האירופי מסרו הבוקר שתתקיים הצבעה בנוגע להטלת סנקציות על טורקיה, בשל הפרותיה את החוק הבינלאומי בחיפושה אחר מקורות גז בים התיכון. קטאר מתריסה כלפי שכנותיה - חותמת על הסכמים כלכליים עם טורקיה ואיראן. מהדקת יחסים עם טורקיה: קטאר רוכשת 10% מבורסת איסטנבול. שתי בעלות הברית הקרובות מהדקות עוד יותר את יחסיהן הכלכליים. איחוד האמירויות הפסיקה להנפיק ויזות לאזרחים מ-13 מדינות מוסלמיות, ביניהן איראן, טורקיה, סוריה ולבנון חיילים גרמנים מכוח של האיחוד האירופי עצרו אתמול ספינת משא טורקית שהייתה בדרך ללוב - לפי החשד עם נשק. כשהחיילים חיפשו בספינה את הנשק טורקיה מחתה בפני האיחוד האירופי, ואמרה שהצעד מנוגד לחוק הבינלאומי. רג'פ טאיפ ארדואן ,טורקיה רואה את עצמה חלק בלתי נפרד מאירופה. כלכלה 1$ 7.84tl = 1₪2.36tl = ספורט סיבאספור על2 :3 הלירה הטורקית Türkçe: Türkiye’nin Sesi onuncu bölümüyle sizlerle. Bu hafta bültenimizde yer alan haber başlıkları şu şekilde: İç Haberler; Askeri personellere, müebbet hapis cezası. Cumhurbaşkanı Erdoğan, Bülent Arınç’ın istifasını kabul etti. Türkiye havacılık sektörüne önem veriyor. Sağlık Bakanlığı gerçek rakamları açıkladı. Eski Başbakan Ahmet Davutoğlu’nun testi pozitif çıktı. Dış Haberler; Avrupa Birliği’nin Türkiye’ye yaptırım uygulaması bekleniyor. Katar komşularına meydan okuyor. Türkiye Katar ilişkileri ilerlemeye devam ediyor. Birleşik Arap Emirlikleri, Türk vatandaşlarına vize vermeyi durdurdu. Almanya – Türkiye gerginliği… Kargo gemisi Libya yolunda durduruldu. Erdoğan, Avrupa Birliği'ne seslendi. Ekonomi; Spor; Sivasspor 3-2 yendi.