Support the Podcast
Contacts
Info
Learn French texting slang and chat abbreviations. Learners who can read Le Monde but cannot decode a French group chat or Instagram comment thread. This is a practical French lesson...
show more
Learn French texting slang and chat abbreviations. Learners who can read Le Monde but cannot decode a French group chat or Instagram comment thread. This is a practical French lesson podcast for English speakers: short real-life situations, French phrases with phonetic spelling, what natives actually mean, register tips, and when a safer alternative is better. Episodes are hosted in English with real French examples — not a dry textbook lecture. Each episode helps you decode group chats and Instagram comments beyond textbook French. Audio for this show is produced with AI assistance. Episodes are researched, scripted, and reviewed for accuracy before release.
show less
Support the Podcast
Episodes & Posts
Episodes
Posts
Transcribed
23 AUG 2026 · In this episode, tired of your French texts falling flat and making you sound like a total outsider in the DMs? This episode dives into the hottest French texting and DM slang that natives actually use to flirt, joke, and keep conversations flowing.
From abbreviations like "mdr" and "ptdr" to casual phrases that add personality and edge, these expressions are perfect for language learners, expats, and anyone chatting with French speakers online who want to sound natural and up-to-date instead of robotic. You'll pick up tips on context, tone, and when to drop each one without cringing.
Level up your messaging game and connect like a local—subscribe now for more episodes packed with practical French insights!
📩 Have questions or want to share your experience? Reach out at french@senseofthisshit.com.
💛 Join Our Supporters Club ($3 a month) 💛 Ad-free listening + early episodes — help keep independent media alive. Click Here: https://www.spreaker.com/podcast/french-texting-and-dm-slang--7160232/support
Transcribed
20 AUG 2026 · In this episode, we cover Instagram Comment French Shortcuts. The conversation opens with: Welcome to French Texting and DM Slang. I'm Lea. Today we tackle Instagram Comment French Shortcuts Exposed because you can read formal French without trouble yet still freeze when comments roll in on Instagram. Textbook lessons skip the quick abbreviations French speakers drop into every thread. Meanwhile those same shortcuts turn a simple post into something you cannot follow. In fact most learners hit this wall once they move past books and in Listen for the key context, practical takeaways, and the most important points to carry forward.
Welcome to French Texting and DM Slang. I'm Lea. Today we tackle Instagram Comment French Shortcuts Exposed because you can read formal French without trouble yet still freeze when comments roll in on Instagram. Textbook lessons skip the quick abbreviations French speakers drop into every thread. Meanwhile those same shortcuts turn a simple post into something you cannot follow. In fact most learners hit this wall once they move past books and into actual chats. Therefore the comments feel like a private code even though they follow clear patterns. However once you recognize the common ones the whole feed opens up. For example a reply that looked random suddenly makes sense and you can join without guessing. Plus these forms appear daily on posts from friends or accounts you follow. Since you already handle longer sentences the next step is learning how people shorten them for speed. The
Subscribe for weekly explainers — no guru fluff, just tactics you can apply this week.
📩 Have questions or want to share your experience? Reach out at french@senseofthisshit.com.
💛 Join Our Supporters Club ($3 a month) 💛 Ad-free listening + early episodes — help keep independent media alive. Click Here: https://www.spreaker.com/podcast/french-texting-and-dm-slang--7160232/support
Transcribed
13 AUG 2026 · In this episode, tired of your French texts landing with a thud instead of a smile? Dive into “French Texting and DM Slang,” where we decode the abbreviations, emojis, and casual phrases that actually light up conversations on WhatsApp, Instagram, and Snapchat.
From “mdr” to “jsp” and the subtle art of adding “lol” without sounding American, this episode breaks down the exact expressions French speakers use every day. Whether you’re a beginner trying to slide into DMs, an intermediate learner dating abroad, or a digital nomad making friends in Paris, these phrases will help you sound natural instead of like a textbook.
Master the slang that turns awkward exchanges into effortless chats—subscribe for more language hacks that actually work in real life.
📩 Have questions or want to share your experience? Reach out at french@senseofthisshit.com.
💛 Join Our Supporters Club ($3 a month) 💛 Ad-free listening + early episodes — help keep independent media alive. Click Here: https://www.spreaker.com/podcast/french-texting-and-dm-slang--7160232/support
Transcribed
13 JUL 2026 · In this episode, tired of your French texts screaming “I learned this in high school”? This episode of French Texting and DM Slang breaks down the abbreviations, emojis, and flirty shortcuts that actually fly in WhatsApp chats, Instagram DMs, and late-night stories.
Whether you’re an intermediate learner, an expat trying to sound less formal, or anyone sliding into French-speaking inboxes, you’ll walk away knowing exactly when to drop “mdr,” “jsp,” or a well-placed “ptdr” without sounding like a textbook. We cover the unwritten rules of tone, timing, and when to add that extra “k” for maximum casual energy.
Hit subscribe so you never miss an episode that keeps your French sounding as natural in texts as it does in real life.
📩 Have questions or want to share your experience? Reach out at french@senseofthisshit.com.
💛 Join Our Supporters Club ($3 a month) 💛 Ad-free listening + early episodes — help keep independent media alive. Click Here: https://www.spreaker.com/podcast/french-texting-and-dm-slang--7160232/support
Transcribed
9 JUL 2026 · In this episode, Hook: Think you know French, but your Parisian crush just hit you with “T’es un BG, mdr” and you’re completely lost? French Texting and DM Slang is your essential cheat sheet for navigating the wild world of digital French—from casual SMS abbreviations like “pk” (pourquoi) and “jpp” (j’en peux plus) to the DM-specific codes like “stv” (si tu veux) and “l’ambiance” used on TikTok and Instagram. Whether you’re sliding into DMs, chatting with a native friend, or just trying to decode a viral French meme, these shortcuts are the difference between sounding like a textbook and sounding like a local.
In this episode, we break down the top 10 must-know slang terms that no classroom will ever teach you. You’ll learn why “bien ouej” means “nice one” (not a misspelling), how to use “gavé” to emphasize anything, and the golden rule for replying to “tu fais quoi?” without getting ghosted. We also reveal the one abbreviation that can save you from awkward silence—and the secret meaning behind “tkt” (spoiler: it’s not “ticket”). By the end, you’ll be sliding into DMs with confidence, not confusion.
Ready to level up your French game and sound like you actually live in Lyon, not a language lab? Hit that subscribe button now so you never miss a shortcut, and start texting like a true francophone—sans stress.
📩 Have questions or want to share your experience? Reach out at french@senseofthisshit.com.
💛 Join Our Supporters Club ($3 a month) 💛 Ad-free listening + early episodes — help keep independent media alive. Click Here: https://www.spreaker.com/podcast/french-texting-and-dm-slang--7160232/support
Join “French Texting and DM Slang” Supporters Club
Start supporting this podcast and become part of their community.
Learn French texting slang and chat abbreviations. Learners who can read Le Monde but cannot decode a French group chat or Instagram comment thread. This is a practical French lesson...
show more
Learn French texting slang and chat abbreviations. Learners who can read Le Monde but cannot decode a French group chat or Instagram comment thread. This is a practical French lesson podcast for English speakers: short real-life situations, French phrases with phonetic spelling, what natives actually mean, register tips, and when a safer alternative is better. Episodes are hosted in English with real French examples — not a dry textbook lecture. Each episode helps you decode group chats and Instagram comments beyond textbook French. Audio for this show is produced with AI assistance. Episodes are researched, scripted, and reviewed for accuracy before release.
show less
Information
| Author | Let's Work This Sh*t Out |
| Organization | Let's Work This Sh*t Out |
| Categories | Language Learning , Society & Culture |
| Website | www.senseofthisshit.com |
| french@senseofthisshit.com |
Copyright 2026 - Spreaker Inc. an iHeartMedia Company
