Support the Podcast
Contacts
Info
Learn French food idioms used in everyday chat. Learners who want conversational French idioms tied to food culture they already enjoy. This is a practical French lesson podcast for English...
show more
Learn French food idioms used in everyday chat. Learners who want conversational French idioms tied to food culture they already enjoy. This is a practical French lesson podcast for English speakers: short real-life situations, French phrases with phonetic spelling, what natives actually mean, register tips, and when a safer alternative is better. Episodes are hosted in English with real French examples — not a dry textbook lecture. Each episode helps you food-culture idioms that show up in meetings and family talk. Audio for this show is produced with AI assistance. Episodes are researched, scripted, and reviewed for accuracy before release.
show less
Support the Podcast
Episodes & Posts
Episodes
Posts
Transcribed
24 AUG 2026 · In this episode, we cover Wine and Cheese Metaphors in French Business. The conversation opens with: Welcome to French Expressions with Food. I'm Amelie. Wine and cheese metaphors shape French business talk in ways that leave many learners stuck. You arrive at a meeting with your boss or join colleagues for lunch and hear phrases that sound nothing like the French you studied. Textbook lessons cover polite requests and simple facts yet skip the food references that carry the real weight. A colleague might describe a slow deal as cheese that need Listen for the key context, practical takeaways, and the most important points to carry forward.
Welcome to French Expressions with Food. I'm Amelie. Wine and cheese metaphors shape French business talk in ways that leave many learners stuck. You arrive at a meeting with your boss or join colleagues for lunch and hear phrases that sound nothing like the French you studied. Textbook lessons cover polite requests and simple facts yet skip the food references that carry the real weight. A colleague might describe a slow deal as cheese that needs more time to ripen while you wonder if they mean the project or the lunch menu. The gap shows up fast because everyday business speech pulls this point s into negotiations and updates. You stay quiet instead of asking for details or offering your own view. That said the expressions fit casual chats over wine as easily as they fit formal rooms. In other words learning them now saves you from missing the point later. We look at the common ones ne
Subscribe for weekly explainers — no guru fluff, just tactics you can apply this week.
📩 Have questions or want to share your experience? Reach out at french@senseofthisshit.com.
💛 Join Our Supporters Club ($3 a month) 💛 Ad-free listening + early episodes — help keep independent media alive. Click Here: https://www.spreaker.com/podcast/french-expressions-with-food--7160243/support
Transcribed
17 AUG 2026 · In this episode, ever wondered why the French say someone "has a radish" when they're feeling grumpy? In this flavorful episode of French Expressions with Food, we unpack a dozen delicious idioms that turn everyday meals into linguistic masterpieces, from "avoir un poireau" to "faire la fine bouche." These phrases are perfect for intermediate French learners, travelers heading to France, and foodies eager to sound like locals at the marché or dinner table.
Each expression comes with its literal translation, cultural backstory, and real-life usage tips so you can sprinkle them into conversations without missing a beat. Whether you're prepping for a trip or just love the poetry of French cuisine slang, you'll walk away with practical phrases that make your language skills as rich as a coq au vin.
Subscribe now to French Expressions with Food and never miss an episode!
📩 Have questions or want to share your experience? Reach out at french@senseofthisshit.com.
💛 Join Our Supporters Club ($3 a month) 💛 Ad-free listening + early episodes — help keep independent media alive. Click Here: https://www.spreaker.com/podcast/french-expressions-with-food--7160243/support
Transcribed
9 JUL 2026 · In this episode, Hook: Ever wonder why the French say someone is “as thick as an apple” or why a bad actor is told to “go cook an egg”? This episode of *French Expressions with Food* serves up the deliciously bizarre origins behind France’s most flavorful idioms. Whether you’re a language learner hungry for authentic slang, a foodie who loves linguistic side dishes, or a traveler hoping to impress locals beyond “bonjour,” this episode will help you sound less like a textbook and more like a native.
We’ll crack open the history of phrases like *“occupe-toi de tes oignons”* (mind your own onions) and *“mettre du beurre dans les épinards”* (to put butter in the spinach—meaning to improve your finances). You’ll learn why calling someone a *“cornichon”* (a gherkin) is a gentle insult for a fool, and how *“être dans le potage”* (to be in the soup) describes being totally lost. Each expression comes with a real-life example, pronunciation tips, and the cultural “recipe” behind why the French chose food to describe everything from love to money to chaos.
By the end of this bite-sized episode, you’ll have a handful of punchy, memorable phrases to season your next conversation—and a story or two to share at the dinner table. So grab a croissant, press play, and don’t forget: subscribe now to *French Expressions with Food* so you never miss another savory slice of language. New episodes served weekly—bon appétit et bonne écoute!
📩 Have questions or want to share your experience? Reach out at french@senseofthisshit.com.
💛 Join Our Supporters Club ($3 a month) 💛 Ad-free listening + early episodes — help keep independent media alive. Click Here: https://www.spreaker.com/podcast/french-expressions-with-food--7160243/support
Join “French Expressions with Food” Supporters Club
Start supporting this podcast and become part of their community.
Learn French food idioms used in everyday chat. Learners who want conversational French idioms tied to food culture they already enjoy. This is a practical French lesson podcast for English...
show more
Learn French food idioms used in everyday chat. Learners who want conversational French idioms tied to food culture they already enjoy. This is a practical French lesson podcast for English speakers: short real-life situations, French phrases with phonetic spelling, what natives actually mean, register tips, and when a safer alternative is better. Episodes are hosted in English with real French examples — not a dry textbook lecture. Each episode helps you food-culture idioms that show up in meetings and family talk. Audio for this show is produced with AI assistance. Episodes are researched, scripted, and reviewed for accuracy before release.
show less
Information
| Author | Let's Work This Sh*t Out |
| Organization | Let's Work This Sh*t Out |
| Categories | Language Learning , Food |
| Website | www.senseofthisshit.com |
| french@senseofthisshit.com |
Copyright 2026 - Spreaker Inc. an iHeartMedia Company
