Quando pensiamo al chiassoso carnevale di Rio de Janeiro difficilmente lo accostiamo alle spettacolari foreste del Parco di Yellowstone. Eppure Brasile e Stati Uniti fanno geograficamente parte dello stesso continente, le Americhe. Il nome è plurale non a caso: quest’area è costituita da due macroregioni, l’America del nord e l’America latina. Amira e Marco, in questo episodio, ci conducono attraverso la variegata realtà delle terre al di là dell’Atlantico.