In questa puntata sono raccolti approfondimenti, video reportage, podcast che raccontano un anno di pandemia, dal giorno del primo contagio a Codogno. L'ospite dell'episodio è Fabio Bergamaschi uno degli speaker di Radio Codogno, ribattezzata da loro stessi "Radio Zona Rossa"