Translating humor
Mar 30, 2023 ·
1m 35s
Darcy Paquet, racconta come tradurre i film comici sia una grande sfida poiché vi sono delle regole da seguire per far capire bene la battuta a colui che guarda il...
show more
Darcy Paquet, racconta come tradurre i film comici sia una grande sfida poiché vi sono delle regole da seguire per far capire bene la battuta a colui che guarda il film o i sottotitoli.
Darcy Paquet tells how translating comedy films is a great challenge because there are rules to follow to make the joke clear to the person watching the film or subtitles.
show less
Darcy Paquet tells how translating comedy films is a great challenge because there are rules to follow to make the joke clear to the person watching the film or subtitles.
Information
| Author | Unistrasi Podcast |
| Website | - |
| Tags |
Copyright 2024 - Spreaker Inc. an iHeartMedia Company
