Fluent Fiction - German: The Vibrant Streets: A Day of Art, Loss, and Creativity
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/the-vibrant-streets-a-day-of-art-loss-and-creativity

Story Transcript:

De: Berlin.
En: Berlin.

De: Ein Ort voller Leben.
En: A place full of life.

De: Hier sind Anna, Max und Sophia.
En: Here are Anna, Max, and Sophia.

De: Sie sind gekommen, um die Straßenkunst zu sehen.
En: They have come to see the street art.

De: Die Sonne geht auf.
En: The sun rises.

De: Sie stehen am Alexanderplatz.
En: They stand at Alexanderplatz.

De: Bunt bemalte Wände leuchten in der Morgensonne.
En: Colorfully painted walls shine in the morning sun.

De: Überall gibt es Kunst zu sehen.
En: Art is everywhere to be seen.

De: Anna lächelt.
En: Anna smiles.

De: Sie liebt Kunst.
En: She loves art.

De: Max ist aufgeregt.
En: Max is excited.

De: Er hat seine Kamera dabei.
En: He has his camera with him.

De: Sophia ist neugierig.
En: Sophia is curious.

De: Sie hat noch nie so viel Street-Art gesehen.
En: She has never seen so much street art before.

De: Die Freunde laufen los.
En: The friends start walking.

De: Die East Side Gallery ist ihr erstes Ziel.
En: The East Side Gallery is their first destination.

De: Mauern, die einst geteilt haben, sind jetzt voller Kunst.
En: Walls that once divided are now full of art.

De: Anna, Max und Sophia sind beeindruckt.
En: Anna, Max, and Sophia are impressed.

De: Max macht viele Fotos.
En: Max takes many photos.

De: Sophia liest die Botschaften auf den Wänden.
En: Sophia reads the messages on the walls.

De: Anna steht still und nimmt alles in sich auf.
En: Anna stands still, taking it all in.

De: Sie gehen weiter zum RAW-Gelände.
En: They continue to the RAW-Gelände.

De: Hier ist die Kunst wild und laut.
En: Here, the art is wild and loud.

De: Farben, Formen, Figuren - alles ist möglich.
En: Colors, shapes, figures - anything is possible.

De: Anna malt mit Kreide auf dem Boden.
En: Anna draws with chalk on the ground.

De: Max lacht und macht ein Foto.
En: Max laughs and takes a photo.

De: Sophia entdeckt eine versteckte Botschaft in einem Bild.
En: Sophia discovers a hidden message in a painting.

De: Sie lieben es.
En: They love it.

De: Aber dann passiert etwas Seltsames.
En: But then something strange happens.

De: Ein großes Gemälde ist verschwunden.
En: A big painting is gone.

De: Es war das Lieblingsbild von Anna.
En: It was Anna's favorite picture.

De: Jetzt ist nur eine graue Mauer zu sehen.
En: Now, only a gray wall is visible.

De: Anna ist traurig.
En: Anna is sad.

De: Sie hatte das Bild lieben gelernt.
En: She had grown to love that picture.

De: Max und Sophia sind auch traurig.
En: Max and Sophia are also sad.

De: Die Freunde fühlen sich leer.
En: The friends feel empty.

De: Max hat eine Idee.
En: Max has an idea.

De: Sie könnten ihr eigenes Bild malen.
En: They could paint their own picture.

De: Anna und Sophia lächeln.
En: Anna and Sophia smile.

De: Es könnte funktionieren.
En: It could work.

De: Sie kaufen Farben.
En: They buy colors.

De: Sie suchen eine freie Wand.
En: They search for a free wall.

De: Und dann malen sie.
En: And then they paint.

De: Sie malen ein Bild über Freundschaft.
En: They paint a picture about friendship.

De: Sie malen ein Bild von Berlin.
En: They paint a picture of Berlin.

De: Am Ende des Tages ist das Bild fertig.
En: At the end of the day, the picture is finished.

De: Es ist voller Farben und Leben, wie die Stadt selbst.
En: It is full of colors and life, like the city itself.

De: Anna, Max und Sophia stehen davor und lächeln.
En: Anna, Max, and Sophia stand in front of it and smile.

De: Sie haben ihr eigenes Kunstwerk geschaffen.
En: They have created their own artwork.

De: Berlin ist immer noch voller Leben.
En: Berlin is still full of life.

De: Die Sonne geht unter.
En: The sun sets.

De: Auf einer Mauer leuchtet ein neues Bild.
En: A new picture shines on a wall.

De: Es ist mehr als nur ein Bild.
En: It is more than just a picture.

De: Es ist eine Erinnerung.
En: It is a memory.

De: Es ist ein Moment der Freundschaft, eingefangen in der Straßenkunst von Berlin.
En: It is a moment of friendship, captured in Berlin's street art.

De: Und so endet der Tag in Berlin für Anna, Max und Sophia.
En: And so the day in Berlin ends for Anna, Max, and Sophia.

De: Sie haben die Kunstszene erlebt, einen Verlust erlitten und ihre Kreativität entdeckt.
En: They have experienced the art scene, suffered a loss, and discovered their creativity.

De: Obwohl ihr Lieblingsbild nicht mehr da ist, haben sie jetzt ein eigenes.
En: Although their favorite picture is no longer there, they now have their own.

De: Und das ist etwas Besonderes.
En: And that is something special.

De: Sie gehen nach Hause, erfüllt mit neuen Erinnerungen und dem Stolz auf ihr Kunstwerk.
En: They go home filled with new memories and proud of their artwork.

De: Es war ein guter Tag in Berlin.
En: It was a good day in Berlin.

De: Ein Tag, den sie nie vergessen werden.
En: A day they will never forget.


Vocabulary Words:

• Berlin: Berlin
• life: Leben
• place: Ort
• Anna: Anna
• Max: Max
• Sophia: Sophia
• street art: Straßenkunst
• sun: Sonne
• Alexanderplatz: Alexanderplatz
• colorfully: bunt
• painted: bemalte
• walls: Wände
• shine: leuchten
• morning: Morgensonne
• Art: Kunst
• everywhere: überall
• see: sehen
• smiles: lächelt
• loves: liebt
• excited: aufgeregt
• camera: Kamera
• curious: neugierig
• never: noch nie
• much: so viel
• impressed: beeindruckt
• takes photos: macht viele Fotos
• reads: liest
• messages: Botschaften
• stands: steht
• still: still