Seconda intervista alla Principessa Vittoria Alliata di villafranca.
Mar 26, 2021 ·
3h 14m 29s
intervista e discussione con la prima traduttrice del Signore degli Anelli. Ospiti Costanza Bonell, Paola Cartoceti, Enrco Spadaro Davide Gorga. Con la parteciopazione di tutta la Redazione della Radio la...
show more
intervista e discussione con la prima traduttrice del Signore degli Anelli. Ospiti Costanza Bonell, Paola Cartoceti, Enrco Spadaro Davide Gorga. Con la parteciopazione di tutta la Redazione della Radio la voce Di Arda.
Se posso permettermi un consiglio, la prossima volta sarebbe meglio cominciare la puntata prima, magari verso le nove (se i conduttori e le conduttrici ne hanno la possibilità). Comunque complimenti!
Mara Bertino
3 years ago
Ho letto lo stralcio che era stato pubblicato dalla nuova traduzione, ho letto l'originale e ho letto la Sua... e parliamo solo della famosa poesia dell'Anello. Onestamente sulla nuova di traduzione mi sembra di inciampare nei sampietrini...
Nenya
3 years ago
Cioè, la Bompiani non doveva far fare una revisione PRIMA che uscissero le prime copie in libreria? E per di più, non dovrebbe esserci stata anche la supervisione dell'AIST?
E allora vai con il biopic della Principessa, io lo voglio al cinema!!!!! Che messaggio immenso di speranza.
Felice Alasson Longo
3 years ago
Meraviglioso e che arriva al cuore di tutti nel profondo. Grazie davvero!
Dama Arwen
3 years ago
Grazie
Figli di Fëanor
3 years ago
lacrime
s
savvus
3 years ago
Bellissime parole, grazie!
Andrea Lo Curto
3 years ago
oh, finalmente qualcuno che parla di restituire il dono ricevuto, in tanti sensi! Vittoria Alliata novella Numenoreana!
Mara Bertino
3 years ago
Torniamo a distruggere quell'Anello...
Nenya
3 years ago
Grazie per le belle parole, Principessa... Arrivano dritte al cuore
Enrico Spadaro
3 years ago
Dopo il film su Tolkien, il film sulla Principessa
Sebastiano
3 years ago
Su come i diversi linguaggi di Tolkien esprimano diversi significati (come suggerisce la Principessa) ne abbiamo parlato oggi su Tolkien Italia nella nostra rubrica dedicata agli studi tolkieniani: https://www.facebook.com/TolkienItalia/posts/4208012399242902
D
Domenico CAVALLO
3 years ago
Ad ascoltare la Principessa in questo momento, verrebbe voglia di assistere a questa sia storia appassionante sotto forma di film. Dove troverebbero un posto gli scambi epistolari, i Beatles, la caccia alla volpe e compagnia cantando. Una puntata stupenda, grazie alla Principessa, grazie a La Voce di Arda 🙏🙏🙏,
Enrico Spadaro
3 years ago
Anche in Grecia, Francia e Spagna le Appendici furono parzialmente omesse
Andrea Lo Curto
3 years ago
buona sera, come sempre in ritardo 😞
Mara Bertino
3 years ago
Per quanto mi riguarda sì, proprio grazie alla sua traduzione...