Fluent Fiction - Norwegian
www.FluentFiction.org/Norwegia...
Saving Lars' Restaurant: Ingrid's Fishing Expertise

Story Transcript:
Nb: Lars var bekymret.
En: Lars was worried.

Nb: Restauranten hans var i trøbbel og han trengte en sjelden fisk for å redde den.
En: His restaurant was in trouble and he needed a rare fish to save it.

Nb: Ingrid, vennen hans, var den eneste som kunne hjelpe ham.
En: Ingrid, his friend, was the only one who could help him.

Nb: Ingrid visste akkurat hvor de skulle dra for å finne den eksotiske fisken.
En: Ingrid knew exactly where to go to find the exotic fish.

Nb: Bergen Fisketorg hadde alt de trengte.
En: Bergen Fisketorg had everything they needed.

Nb: De gikk rundt mellom fiskebodene, lette etter den sjeldne fisken og snakket med fiskerne.
En: They walked around between the fish stalls, looking for the rare fish and talking to the fishermen.

Nb: Plutselig la Lars merke til en spesiell fisk som glitret i solen.
En: Suddenly Lars noticed a special fish that glistened in the sun.

Nb: Ingrid snudde seg og så den samme fisken.
En: Ingrid turned and saw the same fish.

Nb: Men fisken var allerede kjøpt av en annen kunde.
En: But the fish had already been bought by another customer.

Nb: Lars og Ingrid ga ikke opp og fortsatte å lete etter en annen sjelden fisk.
En: Lars and Ingrid did not give up and continued to look for another rare fish.

Nb: Etter noen timer fant de en annen fisk som også kunne redde restauranten.
En: After a few hours, they found another fish that could also save the restaurant.

Nb: De kjøpte fisken og dro tilbake til restauranten.
En: They bought the fish and went back to the restaurant.

Nb: Lars tilberedte fisken med nøye utvalgte ingredienser og serverte den til sine kunder.
En: Lars prepared the fish with carefully selected ingredients and served it to his customers.

Nb: Kundene smakte fisken og var så fornøyde at de ba om å få vite hvor Lars hadde fått fisken fra.
En: The customers tasted the fish and were so satisfied that they asked to know where Lars had got the fish from.

Nb: Lars var stolt og sa at det var takket være hans venn og fiskeekspert, Ingrid.
En: Lars was proud and said it was thanks to his friend and fishing expert, Ingrid.

Nb: Lars savnet aldri en dag uten bekymringer.
En: Lars never missed a day without worries.

Nb: Ingrid var alltid der for å hjelpe ham med alt, fra å finne sjeldne fisker til å redde restauranten hans.
En: Ingrid was always there to help him with everything from finding rare fish to saving his restaurant.



Vocabulary Words:
Lars : Lars
restaurant : restaurant
trøbbel : trouble
sjelden : rare
fisk : fish
venn : friend
eksotisk : exotic
Bergen Fisketorg : Bergen Fisketorg
gikk : walked
fiskeboder : fish stalls
snakket : talking
fiskere : fishermen
spesiell : special
glitret : glistened
solen : sun
kjøpt : bought
kunde : customer
gi opp : give up
timer : hours
tilberedte : prepared
nøye utvalgte : carefully selected
ingredienser : ingredients
serverte : served
kunder : customers
spurte : asked
fiskeekspert : fishing expert
savnet : missed
hjelpe : help