9 de noviembre de 1989. Un portavoz de la RDA anuncia, por error, que la frontera entre las dos Alemanias se abre de inmediato. Miles de personas se congregan en torno a uno de los símbolos más importantes de la guerra fría. Esa noche, la presión popular terminó por derribar el muro de Berlín. En este episodio, testigos de ese evento histórico entregan su relato y reflexionan sobre las enseñanzas del proceso alemán. Música de este episodio: - “Montt Klamott”, de Silly - “Solo Sunny”, de Regine Dobberschütz - “Symphony No. 9 in D Minor, Op.125 "Choral": IV. Presto”, de Ludwig Van Beethoven. Interpretada por la Orquesta Real del Concertgebouw, bajo la dirección de Bernard Haitink.