L'epifania potrà anche portare via tutte le feste ma nella calza lascia
un nuovo episodio di Zeppa nuovo di zecca!
Diamo il benvenuto a questo 2024 con un'
intervista a Rasha Abbas, autrice del racconto al centro della scorsa puntata di Zeppa.
La nostra
Sara Spanghero è riuscita a incontrarla per noi a
Berlino e, ospite nel suo salotto di Kreuzberg, le ha fatto qualche domanda: si parlerà della raccolta di racconti di cui fa parte
Mai dire JobCenter, di quanta paura faccia l'ironia e quanta attenzione sia necessaria per maneggiarla con cura; ma anche del volto inedito di una città che ha visto dissolversi, in periodo di covid, il suo cuore pulsante, una vita notturna capace di obliare e riempire il buio invernale.
Immergiamoci allora, insieme a Rasha e a Sara, in questo blues domenicale, guardando da dietro un vetro un cielo di novembre grigio come solo Berlino ci sa regalare. Ringraziamo Sara Spanghero per questa intervista, per averne curato editing e traduzione.
Un ringraziamento speciale a Rasha Abbas per averci ospitate e accolte nel suo salotto berlinese, per averci regalato il suo tempo e per l’onesta trasparenza delle sue parole.
Il titolo della canzone in background a inzio episodio è
Belrin Blues della cantautrice sudafricana
Alice Phoebe Lou.Per esplorare il mestiere delle parole, le scelte e le sfide che fanno parte della vita di chi traduce nasce Zeppa, un podcast di racconti, voci e aneddoti alla scoperta dell’universo Traduzione. Perché chi l’ha detto che una rivista non può parlare?Segui
Zeppa su
Instagram:
https://www.instagram.com/zeppapodcast/Da un’idea di
Parole Migranti e
Alice Provenghi
Tecnica e Montaggio di
Daniele TurconiTesti di
Sara SpangheroSexy Visual Design di
Cosenda
"MSN song" su squisita concessione di
Alvaro Pacheco